Orange Goblin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hot Knives And Open Sores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hot Knives And Open Sores » de Orange Goblin.
Paroles
Scars for the living
A ditch for the dead
We try to remember to drink to forget
Fools for our choices
Tools for the trade
We busy our hands as we bury the slain
Morbid derision
Sadistic release
Starving the pigs in the belly of the beast
The sky looks so hungry
The future looks bleak
The soil of the Earth will inherit the meek
Mass affliction of the chosen
Now the sacred vows are broken
Will they stand to be confronted?
Now the hunters are the hunted
Red-hot knives, open sores
Surgeons busy doing surgeons chores
Numb with whiskey, sealed with tar
Devil’s stitches leave no scar
Ancient gods look to ancient suns
Ancient medicines in ancient slums
Masks of horror hide the shame
Roman doctrines can only ease the pain
Shattered sunrise, mercy calls
Hallowed victims scream in the halls
Filled with venom, filled with fear
Open wounds filled with life’s elixir
Mass affliction of the chosen
Now the sacred vows are broken
Will they stand to be confronted?
Now the hunters are the hunted
Traduction des paroles
Cicatrices pour les vivants
Un fossé pour les morts
Nous essayons de nous rappeler de boire d'oublier
Imbéciles pour nos choix
Outils pour le commerce
Nous occupons nos mains alors que nous enterrons les morts
Dérision morbide
Libération sadique
Affamés les cochons dans le ventre de la bête
Le ciel a l'air si affamé
L'avenir semble sombre
Le sol de la Terre héritera des doux
Affliction de masse de l'élu
Maintenant les vœux sacrés sont brisés
Vont-ils se faire face?
Maintenant, les chasseurs sont les chassés
Couteaux chauffés au rouge, plaies ouvertes
Chirurgiens occupés à faire des tâches chirurgicales
Engourdi avec du whisky, scellé avec du goudron
Les points de suture du diable ne laissent aucune cicatrice
Les anciens dieux se tournent vers les anciens soleils
Médicaments anciens dans les anciens bidonvilles
Les masques d'horreur cachent la honte
Les doctrines romaines ne peuvent que soulager la douleur
Lever de soleil brisé, appels de miséricorde
Les victimes sanctifiées crient dans les couloirs
Rempli de venin, rempli de peur
Plaies ouvertes remplies d'élixir de vie
Affliction de masse de l'élu
Maintenant les vœux sacrés sont brisés
Vont-ils se faire face?
Maintenant, les chasseurs sont les chassés