Orange Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Julie Says
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Julie Says » de Orange Blue.
Paroles
Some say that it’s worth fighting for love
Some say that God is dead
But if I didn’t speak honestly my thoughts
I swear to God I’d have regrets
My dream is obviosly broken and some words are
Unnecessarily spoken out
But like the breath of summer breeze
You kiss my tears away
And I can’t tell if it’s worth singing all those songs
Just to prove my way is true
'Cause no song in the world could ever show you
The ways I feel for you My heart is endlessly on fire
It’s full of boiling desire
And if you can tell your love inside
I say I would do it, too
When Julie says she loves me
She is covering up my wounds
When Julie says she loves me
The sky of my mind turns blue
When Julie says she loves me
She says more she ever said
And when Julie says she loves me
I can sing a song
'Cause she’ll take me home
And all those selfish bloody things I did
They tell the things I wouldn’t do
And I know my guts like I know
That the world is green and blue
You give me
All of those reasons I need
It’s not just one of those single seasons
And maybe I can show you the weight of words
When I tell you thousand times
When Julie says …
I can take all my dreams to bed
And Julie says she must admit
That she’s the one to blame
But like the breath of summer breeze
I’ll kiss your fears away
When Julie says …
Traduction des paroles
Certains disent que cela vaut la peine de se battre pour l'amour
Certains disent que Dieu est mort
Mais si Je ne parlais pas honnêtement mes pensées
Je jure devant Dieu que j'aurais des regrets
Mon rêve est évidemment brisé et quelques mots sont
Inutilement parlé
Mais comme le souffle de la brise d'été
Tu embrasses mes larmes
Et je ne peux pas dire si ça vaut la peine de chanter toutes ces chansons
Juste pour prouver que mon chemin est vrai
Parce qu'aucune chanson au monde ne pourrait te montrer
Les façons dont je ressens pour vous mon cœur est sans cesse en feu
C'est plein de désir bouillant
Et si vous pouvez dire votre amour à l'intérieur
Je dis que je le ferais aussi
Quand Julie dit qu'elle m'aime
Elle couvre mes blessures
Quand Julie dit qu'elle m'aime
Le ciel de mon esprit devient bleu
Quand Julie dit qu'elle m'aime
Elle en dit plus jamais
Et quand Julie dit qu'elle m'aime
Je peux chanter une chanson
Parce qu'elle va me ramener à la maison
Et toutes ces choses égoïstes que j'ai faites
Ils disent des choses que je ne ferais pas
Et je connais mes tripes comme je sais
Que le monde est vert et bleu
- Vous me donner
Toutes ces raisons dont j'ai besoin
Ce n'est pas seulement une de ces saisons
Et peut être que je peux vous montrer le poids des mots
Quand je te le dis mille fois
Quand Julie dit …
Je peux prendre tous mes rêves au lit
Et Julie dit qu'elle doit admettre
Qu'elle est la seule à blâmer
Mais comme le souffle de la brise d'été
Je vais baiser vos craintes à l'écart
Quand Julie dit …