Opposition — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paddy Fields
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paddy Fields » de Opposition.
Paroles
It’s making me sick mum
I don’t like the food much
It’s cold at night times
I don’t like this life much
We’re up at five a.m.
We’re just walking round and round again
I don’t like the sergeant
He’s making me sick mum
In the paddy fields
I hear voices
Late at night mum
The tones are cold ones
In a strange tongue
I saw a mate of mine cop it Right in the face mum
I kind of wish it was mine
In the paddy fields
Shoot that gun sonny boy
Run the bajonets left and right
Here we go Angola
Writee home to your mother tell her
Her son was a brave boy
In the paddy fields
Traduction des paroles
Ça me rend malade maman
Je n'aime pas la nourriture beaucoup
Il fait froid la nuit des temps
Je n'aime pas cette vie beaucoup
Nous en sommes à cinq heures du matin
Nous sommes juste à marcher en rond à nouveau
Je n'aime pas le sergent
Il me rend malade maman
Dans les rizières
J'entends des voix
Tard dans la nuit maman
Les tons sont froids
Dans une langue étrange
J'ai vu un de mes potes Le Flic En Plein Visage maman
J'ai un peu aimé c'était le mien
Dans les rizières
Tirer des armes sonny boy
Exécutez les bajonets à gauche et à droite
Ici nous allons Angola
Ecris à ta mère dis lui
Son fils était un garçon courageux
Dans les rizières