Opposition — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Forget to Leave the Light on in the Hall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Forget to Leave the Light on in the Hall » de Opposition.
Paroles
I heard voices outside my window,
I heard a bottle smash I heard lovers unite on the stairs,
I felt a woman’s fears
Car doors slam outside my window,
I felt a dream smash I heard someone pissing In the doorway,
I heard a television I heard a radio I felt my father’s fears.
Warm nights outside my window,
I felt a face smash I heard someone running for shelter,
I felt the hate here
There’s no escape outside my window,
I felt my dream smash I heard someone pissing in the doorway,
I heard a television I heard the radio, I felt my father’s fears.
Don’t forget to leave the light on in the hall
It’s not that I’m scared of the dark
(I don’t believe in ghosts anyway).
Traduction des paroles
J'ai entendu des voix à l'extérieur de ma fenêtre,
J'ai entendu une bouteille fracasser j'ai entendu des amants s'unir dans les escaliers,
J'ai ressenti les peurs d'une femme
Les portes de la voiture claquent devant ma fenêtre,
J'ai senti un rêve fracasser j'ai entendu quelqu'un pisser dans la porte,
J'ai entendu une télévision j'ai entendu une radio j'ai senti les craintes de mon père.
Nuits chaudes à l'extérieur de ma fenêtre,
J'ai senti un visage fracasser j'ai entendu quelqu'un courir pour se réfugier,
J'ai senti la haine ici
Il n'y a pas d'échappatoire devant ma fenêtre,
J'ai senti mon rêve casser j'ai entendu quelqu'un pisser dans la porte,
J'ai entendu une télévision, j'ai entendu la radio, j'ai senti les peurs de mon père.
N'oubliez pas de laisser la lumière allumée dans la salle
Ce n'est pas que j'ai peur de l'obscurité
(Je ne crois pas aux fantômes de toute façon).