Oppera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Upside Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Upside Down » de Oppera.
Paroles
wait a minute
before you go
i had so much to say
but you walked out the door
said don’t wanna see me no more
then i figured out why
you ain’t around
'cause when i act like a clown
i got my head in the clouds
flying upside down
but now my feet are on the ground
with my head hanging down
don’t wanna chase after you or anybody
i don’t wanna make a scene so listen to me
now i know you’re seeing someone else have mercy
'cause when i look in your eyes
oh i still see love for me
so please don’t give up on me
but even now
staring at you
something inside of me
saying just let it be
screaming girl you got to be free
so forget what i said
don’t mean a thing
oo if you can leave me so easy
i hope the woman you found
drag your heart on the ground
and the minute you ain’t around
i hope she leave you in the next town
don’t wanna chase after you or anybody
oo i don’t wanna make a scene so just listen to me oh
now i know there’s someone else out there have mercy
'cause when i look in your eyes
i don’t like what i see
so please won’t you please leave me
head in the clouds
flying upside down
i keep my head in the clouds
flying upside down
head in the clouds
flying flying oh oh
upside down
head in the clouds
upside down
head in the clouds
Traduction des paroles
attendez une minute
avant de vous rendre
j'avais tellement de choses à dire
mais tu es sorti par la porte
dit qu'il ne veux pas me voir non plus
puis j'ai compris pourquoi
n'êtes-vous pas autour de
parce que quand j'agis comme un clown
j'ai obtenu ma tête dans les nuages
volant à l'envers
mais maintenant, mes pieds sont sur le terrain
avec ma tête qui pend
Je ne veux pas courir après toi ou quelqu'un
Je ne veux pas faire de scène alors écoutez moi
maintenant je sais que tu vois quelqu'un d'autre aie pitié
parce que quand je te regarde dans les yeux
oh je vois toujours de l'amour pour moi
donc merci de ne pas donner vers le haut sur moi
mais même maintenant
regarder vous
quelque chose à l'intérieur de moi
en disant juste que ce soit
hurlant de fille tu dois être libre
donc, oubliez ce que j'ai dit
ne veux pas dire une chose
oo si tu peux me laisser si facile
j'espère que la femme que vous avez trouvé
faites glisser votre cœur sur le terrain
et la minute n'est pas autour de
j'espère qu'elle vous laissera dans la prochaine ville
Je ne veux pas courir après toi ou quelqu'un
Je ne veux pas faire de scène alors écoute moi
maintenant je sais qu'il y a quelqu'un d'autre dehors aie pitié
parce que quand je te regarde dans les yeux
je n'aime pas ce que je vois
alors s'il te plaît ne veux tu pas me laisser s'il te plaît
la tête dans les nuages
volant à l'envers
je garde la tête dans les nuages
volant à l'envers
la tête dans les nuages
voler voler oh oh
la tête en bas
la tête dans les nuages
la tête en bas
la tête dans les nuages