Oppera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Misery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Misery » de Oppera.
Paroles
i’m making my way back from the land of the dead
demons and i battled up in my head
but i remain unscathed live to see a brighter day
no doubt i’ve seen enough to make some veal tough
but that’s alright 'cause now i’m stronger and i won’t stop
got so much more to do no time to lose i’m still not through
misery
why does this happen to me
why does this happen to me
misery
why does this happen to me
been waking up in a cold sweat
haunted by doubt and regret
'memberin' what i’d rather forget
when you’re past is pain you try to rise above the shame
it’s true each day i change at least a thing or two
to make life better here’s all anyone can ever do
sometime’s it’s hard to see take it from me someday we’ll be free
misery
why does this happen to me
why does this happen to me
misery
why does this happen to me
living underground
no one else around
searching for the life i lost
when i fell down
hiding in the hills
working on my skills
freedom from the rat race
now my shit is ill
why
misery
why does this happen to me
why does this happen to me
misery
why does this happen to me
i’m making my way back from the land of the dead
demons and i battled up in my head
sometime’s it’s hard to see take it from me someday we’ll be free
been waking up in a cold sweat
haunted by doubt and regret
'memberin' what i’d rather forget
rollercoaster life’s supposed to be a better day
rollercoaster life’s supposed to be a better day
hallelluia what’s it to ya
Traduction des paroles
je rentre du pays des morts
les démons et moi nous sommes battus dans ma tête
mais je reste indemne vivre pour voir un jour plus lumineux
sans doute j'en ai vu assez pour rendre un peu de veau dur
mais c'est bon parce que maintenant je suis plus fort et je n'arrêterai pas
j'ai tellement plus à faire pas de temps à perdre je n'ai toujours pas fini
misère
pourquoi cela m'arrive à moi
pourquoi cela m'arrive à moi
misère
pourquoi cela m'arrive à moi
je me suis réveillé dans une sueur froide
hanté par le doute et le regret
'memberin" ce que je préfère oublier
lorsque vous êtes passé est la douleur vous essayez de vous élever au dessus de la honte
c'est vrai chaque jour je change au moins une chose ou deux
pour rendre la vie meilleure voici tout ce que tout le monde peut faire
parfois c'est difficile à voir prenez le moi un jour nous serons libres
misère
pourquoi cela m'arrive à moi
pourquoi cela m'arrive à moi
misère
pourquoi cela m'arrive à moi
vivant sous terre
personne d'autre autour
la recherche de la vie j'ai perdu
quand je suis tombé
caché dans les collines
travailler sur mes compétences
la liberté de la course de rat
maintenant, ma merde est malade
pourquoi
misère
pourquoi cela m'arrive à moi
pourquoi cela m'arrive à moi
misère
pourquoi cela m'arrive à moi
je rentre du pays des morts
les démons et moi nous sommes battus dans ma tête
parfois c'est difficile à voir prenez le moi un jour nous serons libres
je me suis réveillé dans une sueur froide
hanté par le doute et le regret
'memberin" ce que je préfère oublier
la vie des montagnes russes est censée être un jour meilleur
la vie des montagnes russes est censée être un jour meilleur
hallelluia qu'est ce que ça te prend