Oppera — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm In Love With Someone Else
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm In Love With Someone Else » de Oppera.
Paroles
Six o’clock in the morning and I woke up by myself
But I don’t want to
I don’t want
Drove my Mustang over here to tell you how I feel
But I don’t want to
I don’t want
Even though we’re friends
And I love when you’re around
I think that in the end
It’s best I tell you now
I’m in love with someone else
Can’t leave you on a shelf
Don’t know
Why!
I do this to myself
Maybe someday I could be
The friend you need from me
Nothing is easy
Wavin' in my rearview mirror — lookin' like you’re lost
And I don’t want to
No I don’t want
I’ve — made my decision — no matter what the cost
But I don’t want to
No I don’t want
Tellin' you goodbye
Makes me wanna cry
Just lay down and die
'Cause you’re the reason why
I found happiness
So I must confess
I’m in love with someone else
Can’t leave you on a shelf
Don’t know
Why!
I do this to myself
If there’s something I could do
To make this up to you
Don’t know
Why!
You said I love you, too
My
Life
Is
Complicated
One in the
Middle of
Two in — love is
One
Too
Many worlds
So, I — think — I — should — get — a — way — and
Wonder — why you
Both would try to
Tell me 'I do'
Traduction des paroles
Six heures du matin et je me suis réveillé tout seul
Mais je ne veux pas
Je ne veux pas
J'ai conduit ma Mustang pour te dire ce que je ressens
Mais je ne veux pas
Je ne veux pas
Même si nous sommes amis
Et j'aime quand vous êtes autour de
Je pense que dans la fin
C'est mieux que je te le dise maintenant
Je suis en amour avec quelqu'un d'autre
Je ne peux pas te laisser sur une étagère
Ne sais pas
Pourquoi!
Je le fais de moi-même
Peut être qu'un jour je pourrais l'être
L'ami dont vous avez besoin de moi
Rien n'est facile
Wavin' dans mon rétroviseur — lookin' comme vous êtes perdu
Et je ne veux pas
Non, je ne veux pas
J'ai-pris ma décision-peu importe le coût
Mais je ne veux pas
Non, je ne veux pas
Tellin' vous, au revoir
Me donne envie de pleurer
Juste fixer et mourir
Parce que vous êtes la raison pourquoi
J'ai trouvé le bonheur
Donc, je dois l'avouer
Je suis en amour avec quelqu'un d'autre
Je ne peux pas te laisser sur une étagère
Ne sais pas
Pourquoi!
Je le fais de moi-même
Si il y a quelque chose que je pouvais faire
À faire ce à vous
Ne sais pas
Pourquoi!
Vous avez dit " je vous aime trop
Mon
Vie
Être
Compliqué
L'un dans l'
Milieu de
Deux en — l'amour est
Un
Trop
Beaucoup de mondes
Donc, je-pense-je-devrais-obtenir-un-moyen-et
Demander — pourquoi vous
Les deux essayeraient de
Me dire 'je fais"