opm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perfect Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perfect Day » de opm.
Paroles
I woke up to the sound of the garbage truck again
Upstairs neighbors toilet is leaking on my head
My car’s broke down I missed the bus that runs at ten
I had a feeling this was a day to stay in bed
I finally left my pad right under Jumbo’s clown room
A police officer pulled out his gun and said, «freeze, put your hands up»
I said, «sir you got the wrong guy»
I guess it’s just a perfect day
It’s just a perfect day
I’m sippin' a Fresca at the downtown county jail
My friends are all too broke to come up with my bail
I lost my day shoes to Tiny playing spades
I’m sleeping with one eye open to make sure I don’t get laid
Vaye te petras hay a la chingada
The deportation officer he said to me They put us on a bus to Guadalajara
I guess it’s just a perfect day
It’s just a perfect day
Have you ever, ever had one of those days
When it seems nothing’s right nothing’s going your way
It’s all wrong I dedicate this song
To you, you and you and whoever relates to what we do But somebody tell me why, why, why
This always happens to me, me, me Just another dose of reality
Just trying to make the best of this situation
This really isn’t my idea of vacation
Oh my, my mamacita say
Hey baby vaminos a me This chica bonita is looking ok Yeah I think I’m going to stay
I guess it’s just a perfect day
Traduction des paroles
Je me suis réveillé au son du camion à ordures à nouveau
A l'étage voisins de toilette est une fuite sur ma tête
Ma voiture est en panne j'ai raté le bus qui passe à dix heures
J'avais le sentiment que c'était une journée pour rester au lit
J'ai finalement laissé mon pad juste sous la chambre de clown de Jumbo
Un officier de police a sorti son arme et a dit, " GEL, mettez vos mains en l'air»
J'ai dit: «Monsieur, vous vous trompez de gars»
Je suppose que c'est juste une journée parfaite
C'est juste une journée parfaite
Je sippin ' une Fresca à la prison du comté de downtown
Mes amis sont tous trop fauchés pour venir avec ma caution
J'ai perdu mes chaussures de jour à de minuscules piques de jeu
Je couche avec un œil ouvert pour m'assurer de ne pas baiser
Vaye te petras foin à la chingada
L'agent d'expulsion m'a dit Ils nous ont mis dans un bus pour Guadalajara
Je suppose que c'est juste une journée parfaite
C'est juste une journée parfaite
Avez-vous déjà, jamais eu un de ces jours
Quand il semble que rien ne va bien rien ne va votre chemin
C'est tout faux je dédie cette chanson
Pour vous, vous et vous, et celui qui se rapporte à ce que nous faisons, Mais quelqu'un me dire pourquoi, pourquoi, pourquoi
Cela m'arrive toujours, moi, moi juste une autre dose de réalité
Juste essayer de tirer le meilleur parti de cette situation
Ce n'est vraiment pas mon idée des vacances
Oh mon, mon Mamacita dire
Hé bébé vaminos a moi cette chica bonita a l'air ok Ouais je pense que je vais rester
Je suppose que c'est juste une journée parfaite