OPIUM Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Она Одна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Она Одна » de OPIUM Project.
Paroles
В мокрых глазах
Вижу слезы и боль
Как вернуть мне любовь? -
Не представляю…
Снова молчит,
Всё без слов я пойму,
Если хочет уйду,
А хочет — останусь.
Bitte bleib in meinem Leben
Für dich, würd'ich alles geben
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Она была горяча, горела словно свеча,
Она любила меня, а я…
Я обещал ей сберечь, тепло, огонь наших встреч,
Теперь ей больно, она одна.
В мокрых глазах
Вижу слезы и боль
Как вернуть мне любовь?
Не представляю…
Снова молчит
Всё без слов я пойму,
Если хочет уйду,
А хочет — останусь.
Bitte bleib in meinem Leben
Für dich, würd'ich alles geben
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Она была горяча, горела словно свеча,
Она любила меня, а я…
Я обещал ей сберечь, тепло, огонь наших встреч,
Теперь ей больно, она одна.
Traduction des paroles
Dans les yeux mouillés
Je vois des larmes et de la douleur
Comment me rendre l'amour? -
Je ne présente…
Encore silencieux,
Tout sans mots, je comprendrai,
S'il veut partir,
Et il veut que je reste.
Bitte bleib in meinem Leben
Für dich, würd'ich alles geben
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Elle était chaude, brûlait comme une bougie,
Elle m'aimait et moi…
Je lui ai promis de sauver, la chaleur, le feu de nos réunions,
Maintenant elle souffre, elle est seule.
Dans les yeux mouillés
Je vois des larmes et de la douleur
Comment me rendre l'amour?
Je ne présente…
Encore silencieux
Tout sans mots, je comprendrai,
S'il veut partir,
Et il veut que je reste.
Bitte bleib in meinem Leben
Für dich, würd'ich alles geben
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Elle était chaude, brûlait comme une bougie,
Elle m'aimait et moi…
Je lui ai promis de sauver, la chaleur, le feu de nos réunions,
Maintenant elle souffre, elle est seule.