Opeth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voice of Treason
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voice of Treason » de Opeth.
Paroles
The mist is sleeping on the water
And winter is hiding in my heart
Thorns in my eyes are slowing me down
I can’t pass through to the other side
She knows I’m the one who sought her
But when we fall, we’ll fall so hard
She holds a secret and won’t show me how
How to break the riddle in her eyes
This is treason of the mind and soul
There’s no reason why you would go Inside the ghost of love is laughing
It mocks the footsteps where I go It tells me nothing has been lost
It whispers, «You've seen darkness before.»
In time the hurting will subside
And longing is overthrown
What’s left is a void that grows inside
And the echo of a failure
This is treason of the mind and soul
There’s no reason why you would go Have you ever had the feeling of a sorrow inside?
Have you ever been the reason why a hope subsides?
Have you ever seen the aftermath of giving up?
Have we given up?
Is it over?
Have you given up?
Is winter hiding in your heart?
Traduction des paroles
Le brouillard est de dormir sur l'eau
Et l'hiver se cache dans mon cœur
Les épines dans Mes yeux me ralentissent
Je ne peux pas passer de l'autre côté
Elle sait que c'est moi qui l'ai cherchée
Mais quand nous tomberons, nous tomberons si fort
Elle a un secret et ne veut pas me montrer comment
Comment briser l'énigme dans ses yeux
C'est une trahison de l'esprit et de l'âme
Il n'y a aucune raison pour que vous entriez à l'intérieur le fantôme de l'amour rit
Il se moque des pas où je vais Il me dit que rien n'a été perdu
Il murmure « " vous avez déjà vu les ténèbres.»
Avec le temps la douleur disparaîtra
Et le désir est renversé
Ce qui reste est un vide qui grandit à l'intérieur
Et l'écho d'un échec
C'est une trahison de l'esprit et de l'âme
Il n'y a aucune raison pour laquelle vous iriez si vous aviez déjà eu le sentiment d'un chagrin à l'intérieur?
Avez-vous déjà été la raison pour laquelle un espoir disparaît?
Avez-vous déjà vu les conséquences de l'abandon?
Avons-nous donné?
Est-il plus?
Avez-vous renoncé?
C'est l'hiver se cacher dans votre cœur?