Opera Magna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Edgar Allan Poe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Edgar Allan Poe » de Opera Magna.
Paroles
Si pudiera recordar
Tantas noches que vel,
Volvera para huir del desierto.
Si pudiera recordar
Cuntas veces lo so,
Dormira entre los brazos del mal.
Una vida que olvidar,
Mil reproches por hacer.
El alcohol me devolva la calma.
Una muerte que esperar
Me sedujo sin querer.
El infierno se ocup de mi alma.
Si pudiera recordar
Las huellas de aquellos que escuch,
Volvera a renacer envuelvo en un llanto.
Volver en cada tempestad.
Una luz se fundi con mi alma
Y busqu la manera de escapar.
Vivir, oculto en el rengln
Que desvele la sangre que hiela tu piel,
Quiebre los sueos que te hacen vivir.
Tiemblan las manos,
Se encienden los versos
Y nunca se aleja de ti.
Si quisiera imaginar una vida sin final,
Andara entre figuras de acero.
Si volviera a contemplar
Una sombra al despertar,
Soara con fundirme en el tiempo.
Si pudiera recordar
Las huellas de aquellos que escuch,
Volvera a renacer
Envuelto en un llanto.
Volver en cada tempestad.
Una luz se fundi con mi alma
Y busqu la manera de escapar.
Vivir ocult en el rengln
Que desvele la sangre que hiela tu piel,
Quiebre los sueos que te hacen vivir.
Tiemblan las manos,
Se encienden los versos
Y nunca se aleja de ti…
… Y nunca ms.
Nom possumus
Recusare
Quim alii
A nobis
Quin alii
A nobis
Nobis dessentiant
La soledad hace estallar
El miedo a la verdad.
Te hace mentir, negar la realidad.
La tentacin te atrapar,
Con una sola voluntad:
Hacer de ti un mueco ms Que juegue, se pierda en el silencio,
Y robar… Sus… Sueos.
Un poema que acabar,
Entre sueos de papel.
Hoy la muerte ha sonredo a mi espalda.
Una sombra que ocultar,
Vuelve donde te encontr
Al averno del que nunca saldrs.
Si pudiera recordar
Las huellas de aquellos que escuch,
Volvera a renacer envuelto en una llanto.
Volver en cada tempestad.
Una luz se fundi con mi alma
Y busqu la manera de escapar.
Vivir oculto en el rengln
Que desvele la sangre que hiela tu piel,
Quiebre los sueos que te hacen vivir.
Tiemblan las manos,
Se encienden los versos
Y nunca se aleja de ti…
… Y nunca ms.
Traduction des paroles
Si je pouvais me souvenir
De nuits vel,
Qu'il va revenir pour échapper au désert.
Si je pouvais me souvenir
Parfois, je sais,
Il dormira dans les bras du mal.
Une vie à oublier,
Un millier de reproches à faire.
L'alcool me ramène au calme.
Une mort à attendre
Elle m'a séduit involontairement.
L'enfer prend soin de mon âme.
Si je pouvais me souvenir
Les empreintes de ceux qui entendent,
Il renaîtra à nouveau enveloppé dans un cri.
Revenez dans chaque tempête.
Une lumière fondue avec mon âme
Et j'ai trouvé un moyen de sortir.
Live, caché dans la ligne
Pour révéler le sang qui gèle votre peau,
Briser les rêves qui vous font vivre.
Les mains tremblent,
Les versets sont allumés
Et jamais il ne s'éloigne de vous.
Si je voulais imaginer une vie sans fin,
Il marchera parmi les figures d'acier.
Si je devais contempler à nouveau
Une ombre au réveil,
On dirait que je fond dans le temps.
Si je pouvais me souvenir
Les empreintes de ceux qui entendent,
Va renaître
Enveloppé dans un cri.
Revenez dans chaque tempête.
Une lumière fondue avec mon âme
Et j'ai trouvé un moyen de sortir.
Vivre occulte dans le rengln
Pour révéler le sang qui gèle votre peau,
Briser les rêves qui vous font vivre.
Les mains tremblent,
Les versets sont allumés
Et jamais il ne s'éloigne de vous…
... Et jamais plus.
Nom possumus
Recusare
Quim alii
Une nobis
Quin alii
Une nobis
Nobis desentiant
La solitude coups jusqu'
La peur de la vérité.
Il vous fait mentir, nier la réalité.
Le tentacule vous attrapera,
Avec une volonté:
Vous faire une grimace plus à Jouer, se perdre dans le silence,
Et de voler ... votre ... rêve.
Un poème à finir,
Entre les rêves de papier.
Aujourd'hui, la mort m'a souri sur le dos.
Une ombre à cacher,
Revenir à l'endroit où je vous ai trouvé
De l'enfer, vous ne serez jamais en sortir de.
Si je pouvais me souvenir
Les empreintes de ceux qui entendent,
Il renaîtra enveloppé de larmes.
Revenez dans chaque tempête.
Une lumière fondue avec mon âme
Et j'ai trouvé un moyen de sortir.
Vivre caché dans le rengln
Pour révéler le sang qui gèle votre peau,
Briser les rêves qui vous font vivre.
Les mains tremblent,
Les versets sont allumés
Et jamais il ne s'éloigne de vous…
... Et jamais plus.