Opened Paradise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prayers for the Damned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prayers for the Damned » de Opened Paradise.
Paroles
Lets pray tonight
But why?
No angels left to hear our cry
Take my hand and lead me through this night
Hold me tight.
You stand alone again this night watching stars dancing on knifes
Your tears fall on barren ground where no love was ever bound
And this dark angel fell from the sky a requiem
A last kiss before you — before you say goodbye
We’re but lovers of our afterlife
Again we walk a lonely road of bitterness and sorrow
Again our hearts beat like they’re one
In strange highways where lies dead tomorrow
We’re dead tomorrow
Lovers of our lives
Our afterlives.
Traduction des paroles
Permet de prier ce soir
Mais pourquoi?
Plus d'anges pour entendre notre cri
Prends ma main et conduis moi à travers cette nuit
Hold me tight.
Vous êtes seul à nouveau cette nuit à regarder les étoiles danser sur les couteaux
Vos larmes tombent sur un sol stérile où aucun amour n'a jamais été lié
Et cet ange sombre est tombé du ciel un requiem
Un dernier baiser devant vous-avant de vous dire au revoir
Nous ne sommes que des amoureux de notre vie après la mort
Encore une fois nous marchons une route solitaire d'amertume et de chagrin
Encore une fois nos cœurs battent comme s'ils étaient un
Dans les routes étranges où se trouve mort demain
On est morts demain
Amoureux de nos vies
Nos afterlives.