OPEN KIDS — Paroles et traduction des paroles de la chanson На радостях
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На радостях » de OPEN KIDS.
Paroles
Я сегодня всё вокруг разглядела по-новому,
Рассказала про мечту вслух небу просторному.
По-простому, без лишних всяких формальностей
Да вот позвала меня, а я помчала на радостях.
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Увидела солнце ясное
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Улыбнулась я, а ясно мне!
Зажигает, всегда меня ждёт, а тебя звала! Да!
В общем у мечты в гостях была...
А у тебя как дела?
Все куда-то бегут не туда, громким топотом.
Вспоминая про мечту негромко так, шёпотом...
У них важнее дела, а остальное всё - шалости.
Да вот позвала меня, а я помчала на радостях...
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Увидела солнце ясное
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Улыбнулась я, а ясно мне!
Зажигает, всегда меня ждёт, а тебя звала! Да!
В общем у мечты в гостях была...
А у тебя как дела?
Что видел? А? Как там жизнь твоя?
Как дела обстоят у тебя?
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Увидела солнце ясное
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Улыбнулась я, а ясно мне!
Зажигает, всегда меня ждёт, а тебя звала! Да!
В общем у мечты в гостях была...
А у тебя как дела?
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь ТЫ веришь в мечту, в мечту...
Traduction des paroles
J'ai vu tout autour d'une nouvelle façon aujourd'hui,
Elle a parlé du rêve à haute voix au ciel.
D'une manière simple, sans formalités inutiles
Elle m'a appelé, et j'ai couru dans la joie.
De de de de de de de-de.
A vu le soleil clair
De de de de de de de-de.
J'ai souri, mais c'est clair pour moi!
Il m'attend toujours, et tu m'appelles! Oui!
En général, le rêve était en visite...
Comment ça va, toi?
Tout le monde court quelque part dans le mauvais sens, en piétinant fort.
Se souvenir du rêve doucement, chuchotant...
Ils sont plus importants que les affaires, et tout le reste - farces.
Elle m'a appelé, et j'ai couru dans la joie...
De de de de de de de-de.
A vu le soleil clair
De de de de de de de-de.
J'ai souri, mais c'est clair pour moi!
Il m'attend toujours, et tu m'appelles! Oui!
En général, le rêve était en visite...
Comment ça va, toi?
Tu as vu quoi? Ah? Comment va ta vie?
Comment sont les choses que tu as?
De de de de de de de-de.
A vu le soleil clair
De de de de de de de-de.
J'ai souri, mais c'est clair pour moi!
Il m'attend toujours, et tu m'appelles! Oui!
En général, le rêve était en visite...
Comment ça va, toi?
Maintenant je crois, maintenant je crois au rêve, au rêve...
Maintenant je crois, maintenant je crois au rêve, au rêve...
Maintenant je crois, maintenant je crois au rêve, au rêve...
Maintenant je crois, maintenant je crois au rêve, au rêve...
Maintenant je crois, maintenant je crois au rêve, au rêve...
Maintenant je crois, maintenant tu crois au rêve, au rêve..