Open Hand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crooked Crown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crooked Crown » de Open Hand.
Paroles
If I could find a cure for your disease,
I’d keep it to myself and oversleep.
And I would brush it slowly through your hair.
Don’t despair,
And I could sell your manuscript away.
Shatter to the lowest bid today
Or toss it down the stairs into your yard, to discard.
You are not a mystery,
More a tragic comedy,
The next day you rise (x4)
Hold me down, I’m your clown.
You refuse to wear your crooked crown.
But when she cries at night,
Goals are in her sight,
But she won’t set it out or get it done,
It just keeps her broken down
She’s trapped inside tensions from her life,
She can’t get around, get around,
I don’t see you breaking down.
Not right… I'm right.
Goals are in her sight,
But she won’t set it out or get it done,
It just keeps her broken down,
She’s trapped inside tensions from her life,
She can’t get around, get around
I don’t see you breaking down,
Not right… I'm right,
The next day your rise (x4)
Traduction des paroles
Si je pouvais trouver un remède à votre maladie,
Je le garderais pour moi et je dormirais trop.
Et je le brossais lentement dans vos cheveux.
Ne désespérez pas,
Et je pourrais vendre votre manuscrit à l'écart.
Shatter à l'offre la plus basse aujourd'hui
Ou jetez-le dans les escaliers dans votre cour, à jeter.
Vous n'êtes pas un mystère,
Plus une comédie tragique,
Le lendemain, vous vous levez (x4)
Tiens-moi, je suis ton clown.
Vous refusez de porter votre couronne tordue.
Mais quand elle pleure la nuit,
Les objectifs sont à ses yeux,
Mais elle ne veut pas ou le faire,
Il continue juste à sa décomposé
Elle est piégée dans les tensions de sa vie,
Elle peut pas se déplacer, se déplacer,
Je ne vois pas de vous briser.
Pas le droit... je suis de droite.
Les objectifs sont à ses yeux,
Mais elle ne veut pas ou le faire,
Il continue juste à sa décomposé,
Elle est piégée dans les tensions de sa vie,
Elle peut pas se déplacer, se déplacer
Je ne te vois pas tomber en panne,
Pas le droit... je suis à droite,
Le lendemain, votre ascension (x4)