Опіум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дотики
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дотики » de Опіум.
Paroles
Я скупаю тебе у ніжності
Зачарую дурманом слів
І на хвилях леткої вічності
Піднесу до країни снів
Закружляю в шаленім вихорі
Розкуйовджених почуттів
У куточку небесно-тихому,
Що для тебе колись відкрив
Я відкрив його для тебе —
Я відкрив шматочок неба,
Я відкрив шматочок себе…
Ти, мов крапля води, розчинишся,
А потім спалахнеш вогнем
Я згорю поки ти прокинешся —
Буде в серці попіл та щем
Та не згаснуть цілунків опіки
І коли залишусь я один
Будуть снитись рук твоїх дотики
Й твоїх губ медовий полин…
Твоїх губ медовий полин —
Коли ти розтанеш мов дим,
Коли ти розтанеш, танеш з ним…
Будуть снитись рук дотики
Й твоїх губ медовий…
Traduction des paroles
Je te rachète dans la tendresse
Enchanter avec la Datura des mots
Et sur les vagues de l'éternité volante
Je vous présente au pays des rêves
Tourner dans un Tourbillon fou
Sentiments ébouriffés
Dans le coin du ciel,
Qu'est-ce qui t'a ouvert une fois
Je l'ai ouvert pour toi —
J'ai ouvert un morceau de ciel,
J'ai découvert un morceau de moi-même…
Tu vas te dissoudre comme une goutte d'eau.,
Et puis tu vas allumer le feu
Je vais brûler pendant que tu te réveilles. —
Il y aura dans le cœur des cendres et des cendres
Mais les brûlures de baisers ne s'éteindront pas
Et quand je serai seul
Vos mains rêveront de toucher
Et tes lèvres sont de l'absinthe au miel…
Tes lèvres miel absinthe —
Quand tu fonds comme de la fumée,
Quand tu fonds, tu fond avec lui…
Rêvez de toucher les mains
Et tes lèvres sont au miel…