Oonagh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feanor - Herr des Lichts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feanor - Herr des Lichts » de Oonagh.
Paroles
Dein Zuhaus war das Reich der Götter
Doch dein Herz, es verlangte mehr
Und die Flammen verzehrten dich in deinem Zorn
Deine Träume erschufen Welten
Und dein Leben erschien dir leer
In den Stimmen der Schatten hast du dich verlor’n
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Ela Feanor
In dem Sturm deiner wilden Seele
Ward der heilige Ort zerstört
Deinem Weg folgten viele in die Dunkelheit
Deine Worte, vorm Thron der Götter
Deinen Fluch hat die Nacht erhört
Und dein Volk wird ihn tragen für die Ewigkeit
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Ela Feanor
Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Ela Feanor
(Dank an André Brunner für den Text)
Traduction des paroles
Ta maison était le royaume des dieux
Mais ton coeur, il exigeait plus
Et les flammes t'ont dévoré dans ta colère
Tes Rêves ont créé des Mondes
Et ta vie te semblait vide
Tu t'es perdu dans les voix des ombres
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Ela Feanor
Dans la Tempête de ton Âme sauvage
Le lieu saint a été détruit
Beaucoup ont suivi ton chemin dans les ténèbres
Tes paroles, devant le trône des dieux
La nuit a exaucé ta malédiction
Et ton peuple le portera pour L'éternité
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Ela Feanor
Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Ela Feanor
(Merci à André Brunner pour le Texte)