Ookla the Mok — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Monkeys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Monkeys » de Ookla the Mok.
Paroles
I wouldn’t mind if you died
I couldn’t care less if you weren’t alive
Even if I tried
I never think about you all the time, you never cross my mind
And I don’t talk about you till my friends say, «Why don’t you shut up?»
Shut up, I wish you would shut up I wish you would die
I wouldn’t mind
And I wouldn’t care if you weren’t there
If you looked at me I wouldn’t meet your stare
Even if you dared
Even if you wanted me I wouldn’t be around for you to find
I wouldn’t look for you or wait for you until the end of time
I would not care if you died
Oh I despise you
Words cannot describe how I despise you
At least I wish I could despise you
It really shouldn’t surprise you
Sticks and stones can break your bones
I wish I had some for you just for you
La la la la I can’t hear you I can’t hear you
I close my eyes so I can’t see but I still see you
Can’t open my mouth without lying to myself
I don’t miss you every day and I don’t want you anyway
And I
La la la la
La la la la I can’t hear you I can’t hear you
I close my eyes so I can’t see but I still see you
Can’t open my mouth with three monkeys on my back
I don’t miss you every day and I don’t want you anyway
Traduction des paroles
Ça ne me dérangerait pas si tu mourais
Je m'en fous si tu n'étais pas en vie
Même si j'ai essayé
Je ne pense jamais à toi tout le temps, tu ne me traverses jamais l'esprit
Et je ne parle pas de toi jusqu'à ce que mes amis disent: "Pourquoi ne pas la fermer?»
Tais - toi, j'aimerais que tu la fermes j'aimerais que tu meures
Je ne me dérangerait pas
Et je m'en foutrais si tu n'étais pas là
Si tu me regardais je ne rencontrerais pas ton regard
Même si vous avez osé
Même si vous me vouliez Je ne serais pas là pour vous de trouver
Je ne te chercherais pas ou ne t'attendrai pas jusqu'à la fin des temps
Je ne voudrais pas de soins si vous êtes morts
Oh je te méprise
Les mots ne peuvent pas décrire comment je vous méprise
Au moins j'aimerais pouvoir te mépriser
Ça ne devrait vraiment pas vous surprendre
Bâtons et pierres peuvent briser vos os
J'aimerais en avoir pour toi juste pour toi
La La La La Je ne t'entends pas Je ne t'entends pas
Je ferme les yeux pour ne pas voir mais je te vois toujours
Je ne peux pas ouvrir ma bouche sans me mentir
Tu ne me manques pas tous les jours et je ne veux pas de toi de toute façon
Et Je
La La la la
La La La La Je ne t'entends pas Je ne t'entends pas
Je ferme les yeux pour ne pas voir mais je te vois toujours
Je ne peux pas ouvrir la bouche avec trois singes sur le dos
Tu ne me manques pas tous les jours et je ne veux pas de toi de toute façon