Ooberman — Paroles et traduction des paroles de la chanson First Day of the Holidays
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First Day of the Holidays » de Ooberman.
Paroles
When I awoke I was ten again
And the heat rose in the fields again
And the sun rose in the haze again
And it was just the way it used to be
And you were alive again
When we ran through the woods again
There was sunlight on the stream again
Just like the first day of the holidays
We made a swing, made it and laughed again
'til mum called us in, in from the fields again
She was so proud, proud of her boys again
And it was just the way it used to be
But as the years go by
All the strings we tied and connected us to home
Pull us back like elastic bands, only everything is gone
There she was
By the lake again
The first girl I ever loved again
Her cold lips and hands had changed
Thought it was just the way it used to be
As the years go by
All the strings we tied that connected us to home
Pull us back like elastic bands, only everything is gone
Traduction des paroles
Quand je me suis réveillé j'avais encore dix ans
Et la chaleur a augmenté dans les champs à nouveau
Et le soleil se leva à nouveau dans la brume
Et c'est juste la façon dont il l'habitude d'être
Et tu étais encore en vie
Quand nous avons couru à travers les bois à nouveau
Il y avait à nouveau la lumière du soleil sur le ruisseau
Tout comme le premier jour des vacances
Nous avons fait un swing, fait et ri à nouveau
jusqu'à ce que maman nous appelle, dans les champs à nouveau
Elle était si fière, fière de ses garçons à nouveau
Et c'est juste la façon dont il l'habitude d'être
Mais avec les années qui passent
Toutes les cordes que nous avons attachées et nous avons connectés à la maison
Tirez-nous en arrière comme des bandes élastiques, seulement tout est parti
Elle était là
Encore au bord du lac
La première fille que j'ai aimée à nouveau
Ses lèvres et ses mains froides avaient changé
Pensais que c'était juste la façon dont il l'habitude d'être
Comme les années passent
Toutes les ficelles qu'on a liées nous ont connectés à la maison
Tirez-nous en arrière comme des bandes élastiques, seulement tout est parti