Onyria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afterlife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afterlife » de Onyria.
Paroles
HER: Give me wings, so I can reach you
Make me free I wanna fly next to you
Imperceptible, invisible like you
HIM: My darling, you can’t see me anymore
And If you only know
How cold and stale is here
My skin is so pale,
My breath won’t last
But let me go, it’s so hard
HER: I still feel the smell of your white skin
Your presence is here, but your voice is just a memory
I know this terrible pain will haunt my soul forever
Our love will be eternal together
Nightmares are hunting me Please save me With your song, and take my soul
From the grave, through the stone
This love can live, survive to all
And I know, you live in me Deep within where you can stay forever more
HER: Everybody tells me that I have to give up on you
That my life goes on, and I have to be strong
But they don’t know that this love, is eternal
Cause when the night falls I feel you, and I see you
HIM: Once more I’m crying, once more I’m dying
Can you hear what I scream inside?
HER: Take me away, don’t leave me alone
I don’t want to live on my own
HIM: Keep our memories alive, I’ll always be By your side
HER: I wanna die, to be with you again
Nightmares are hunting me Please save me With your song, and take my soul
From the graves, through the stone
This love can live, survive to all
And I know, you live in me Deep within where you can stay forever more
My heart belongs to you
Traduction des paroles
Elle: Donnez-moi des ailes, que je puisse vous atteindre
Libérez moi je veux voler à côté de vous
Imperceptible, invisible comme toi
Lui: mon chéri, tu ne peux plus me voir
Et si vous savez seulement
Comment froid et rassis est ici
Ma peau est si pâle,
Mon souffle ne durera pas
Mais laisse-moi partir, c'est si dur
Elle: je sens toujours l'odeur de votre peau blanche
Votre présence est ici, mais votre voix n'est qu'un souvenir
Je sais que cette terrible douleur va hanter mon âme pour toujours
Notre amour sera éternel ensemble
Les cauchemars me chassent s " il Vous Plaît me sauver avec votre chanson, et prendre mon âme
De la tombe, à travers la pierre
Cet amour peut vivre, survivre à tous
Et je sais, tu vis en moi au plus profond de moi où tu peux rester pour toujours plus
Elle: tout le monde me dit que je dois vous abandonner
Que ma vie continue, et je dois être forte
Mais ils ne savent pas que cet amour est éternel
Parce que quand la nuit tombe, je te sens, et je te vois
Lui: une fois de plus je pleure, une fois de plus je meurs
Tu entends ce que je crie à l'intérieur?
Elle: Emmenez-moi, ne me laissez pas seul
Je ne veux pas vivre sur mon propre
Lui: gardez nos souvenirs vivants, je serai toujours à vos côtés
Elle: je veux mourir, être avec vous à nouveau
Les cauchemars me chassent s " il Vous Plaît me sauver avec votre chanson, et prendre mon âme
Des tombes, à travers la pierre
Cet amour peut vivre, survivre à tous
Et je sais, tu vis en moi au plus profond de moi où tu peux rester pour toujours plus
Mon cœur vous appartient