Only Seven Left — Paroles et traduction des paroles de la chanson October Tune
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « October Tune » de Only Seven Left.
Paroles
I feel my heartbeat freezing
as she sights
but the friction eases me
to call upon the surface
when bad news comes crashing in.
and it’s the room
that pulls me closer to the walls,
cos I’m afraid to lose it all
inside this empty growing space
that I call home.
and I’m sure it feels awkward
to tell me the same
(you told your friends before)
before I’ll shake your apologies
I scatter and fray.
I feel weak at the things you’ve said
cos I can tell
there’s no way they’ll get out of my head
here’s your heart back
bring me our fire
I’ll burn the day
October is here to stay.
so here we sit
the pouring stops
my eyes are shut
her fingers crossed
and every inch between us was alright
yes, I caught the lie
step one; I breath
step two; us dies
step three; I leave
and feel the end
as if our time was never spend
and I’m sure it feels awkward
to tell me the same
(you told your friends before)
before I’ll shake your apologies
I scatter and fray.
I feel weak at the things you’ve said
cos I can tell
there’s no way they’ll get out of my head
here’s your heart back
bring me our fire
I’ll burn the day
October’s here to stay.
now she turns away
that’s all there’s left to say
that’s all there’s left to say
October’s here to stay
I feel weak at the things you’ve said
cos I can tell
there’s no way they’ll get out of my head
here’s your heart back
bring me our fire
I’ll burn the day
October is here to stay.
Traduction des paroles
Je sens mon rythme cardiaque geler
comme elle curiosités
mais la friction me facilite
faire appel à la surface
quand les mauvaises nouvelles arrivent.
et c'est la salle de
ça me rapproche des murs,
cos j'ai peur de tout perdre
a l'intérieur de cet espace de croissance vide
que j'ai appeler à la maison.
et je suis sûr qu'il se sent maladroit
pour me dire la même
(vous avez dit à vos amis avant)
avant je vais secouer vos excuses
Je me disperse et m'effiloche.
Je me sens faible à ce que tu as dit
cos je peux dire
il n'ya aucun moyen qu'ils vont sortir de ma tête
voici votre cœur
m'apporter notre feu
Je vais brûler la journée
Octobre est là pour rester.
alors nous voilà assis
la coulée s'arrête
mes yeux sont fermés
elle croise les doigts
et chaque pouce entre nous était bien
oui, j'ai attrapé le mensonge
la première étape; je souffle
deuxième étape; nous meurt
troisième étape; je pars
et de sentir la fin
comme si notre temps n'était jamais passé
et je suis sûr qu'il se sent maladroit
pour me dire la même
(vous avez dit à vos amis avant)
avant je vais secouer vos excuses
Je me disperse et m'effiloche.
Je me sens faible à ce que tu as dit
cos je peux dire
il n'ya aucun moyen qu'ils vont sortir de ma tête
voici votre cœur
m'apporter notre feu
Je vais brûler la journée
Octobre est là pour rester.
maintenant, elle se détourne
c'est tout ce qu'il reste à dire
c'est tout ce qu'il reste à dire
Octobre est là pour rester
Je me sens faible à ce que tu as dit
cos je peux dire
il n'ya aucun moyen qu'ils vont sortir de ma tête
voici votre cœur
m'apporter notre feu
Je vais brûler la journée
Octobre est là pour rester.