Onision — Paroles et traduction des paroles de la chanson Her Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Her Lies » de Onision.
Paroles
In the beginning we were so happy,
I loved you and you loved me,
Or you said you did, yeah you said you did,
I believed you did, we were gonna have a kid.
Now I think of it, yeah I think of it,
You looked at me as another idiot,
I’d believe your lies, give us 14 tries,
What do you care it’s not your heart that dies.
No it’s me, it’s always me,
You can lie, control, scream,
Curse, use, abuse, get high,
And what am I? I’m another guy.
Just another guy to take the fall and die,
No questions asked, he’s a psycho that’s why,
Show him the skeletons hiding in your closet,
Soon he can become one when he’s had enough of it.
Yeah in the beginning everything was swell,
You would follow me anywhere, even into hell,
Or would you? Was any of it true?
Who did I fall in love with? Was it really you?
How can anyone know, who you really are?
You lied about the accident in your car,
The five suicides, the physical force,
Why did I stay? I’m just another fool of course.
Every night I lay in bed and wonder why,
Why you couldn’t just be honest & thought you had to lie,
Lie lie lie lie lie lie lie, until I finally refused you,
And said my last goodbye.
First it was an alter ego, losing three years or so,
The metal plate in your head & what about the rainbow?
You lied about our baby & medical conditions,
You’re always running your mouth, but can you even listen?
The truth,
It hurts,
I loved you,
I needed you.
But you betrayed me,
You broke us,
I kept trying,
But you wouldn’t stop lying.
Stop lying.
Traduction des paroles
Au début, nous étions si heureux,
Je t'aimais et tu m'as aimé,
Ou vous avez dit que vous avez fait, oui vous avez dit que vous n'avez,
Je le croyais, on allait avoir un enfant.
Maintenant j'y pense, oui j'y pense,
Tu m'as regardé comme un autre idiot,
Je croirais vos mensonges, donnez-nous 14 essais,
Que pensez-vous de soins, il n'est pas de votre cœur qui meurt.
Non, c'est moi, c'est toujours moi,
Vous pouvez mentir, contrôler, crier,
Malédiction, d'utilisation, d'abus, de haute,
Et que suis-je? Je suis un autre gars.
Juste un autre gars pour prendre la chute et mourir,
Pas de questions posées, c'est un psychopathe,
Montre lui les squelettes qui se cachent dans ton placard,
Bientôt, il peut en devenir un quand il en a assez.
Ouais au début tout était parfait,
Tu me suivrais n'importe où, même en enfer,
Ou voulez-vous? Était-il de vrai?
Qui ai-je tomber en amour avec? Était-ce vraiment vous?
Comment peut-on savoir qui vous êtes vraiment?
Vous avez menti sur l'accident de votre voiture,
Les cinq suicides, la force physique,
Pourquoi n'ai-je rester? Je suis juste un autre imbécile bien sûr.
Chaque nuit je me couche au lit et je me demande pourquoi,
Pourquoi vous ne pouviez pas juste être honnête et pensé que vous deviez mentir,
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge, jusqu'à ce que j'ai finalement refusé vous,
Et dit mon dernier au revoir.
D'abord, c'était un alter ego, perdant environ trois ans,
La plaque de métal dans votre tête et qu'en est-il de l'arc-en-ciel?
Vous avez menti sur notre bébé et les conditions médicales,
Vous êtes toujours en train de parler, mais pouvez-vous même écouter?
Vérité,
Ça fait mal,
Je vous aime,
J'ai besoin de vous.
Mais tu m'a trahi,
Tu nous as cassés,
J'ai continué à essayer,
Mais vous ne pouvez pas arrêter de mentir.
Arrêter de mentir.