Oneyed Jack — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Swear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Swear » de Oneyed Jack.
Paroles
In time when the skies get bored
Stories get old
The warmest embrace gets cold
Someday the sun gets tired
But not me yeah
Let’s say your hair turns gray
Your vision fades away
Your tummy can’t be out for display
The world becomes fair or unfair
I’ll stay, I pinky swear
But it seems that I lose you
every time you feel uninspired,
And it kills me, every wakin' day,
'cause it happens all the time
Is it fair? I don’t care.
Let the loudest emotions spread the air.
You’ll be my princess and I’ll be your slave
Preparing your breakfast in bed everyday
Let’s jump in the shower and then come what may
I’ll iron your clothes without the help of the maids
I’ll drive you to work and remind you i’ll say,
«Yesterday I loved you and I love you more today.»
Spread my arms and give you my tightest embrace,
and kiss you, see you baby at the end of the day.
And when you get home,
I’ll greet you with my pheromone
and ask you «how was your day?»
«Tiring, toxic but damn that’s okay
cause tonight you’ll be my doctor,
be my doctor» you would say.
But it seems that I lose you
every time you feel uninspired,
And it kills me, every wakin' day,
'cause it happens all the time
Is it fair? I don’t care.
Let the loudest emotions spread the air.
You’ll be my princess and I’ll be your slave
Preparing your breakfast in bed everyday
Let’s jump in the shower and then come what may
I’ll iron your clothes without the help of the maids
I’ll drive you to work and remind you i’ll say,
«Yesterday I loved you and I love you more today.»
Spread my arms and give you my tightest embrace,
and kiss you, see you baby at the end of the day.
If you kiss me goodbye
you won’t ever know
That mistakes are not made for letting go
The weak becomes stronger
(the weak becomes stronger)
Our doubts become weaker
Over and over again
Let’s start over and over again…
You’ll be my princess and I’ll be your slave
Preparing your breakfast in bed everyday
Let’s jump in the shower and then come what may
I’ll iron your clothes without the help of the maids
I’ll drive you to work and remind you i’ll say,
«Yesterday I loved you and I love you more today.»
Spread my arms and give you my tightest embrace,
and kiss you, see you baby at the end of the day.
and kiss you, see you baby
at the end of the day
and kiss you, see you baby
at the end of the day
and kiss you, see you baby…
Traduction des paroles
Dans le temps, quand le ciel s'ennuyer
Les histoires vieillissent
L'étreinte la plus chaude devient froide
Un jour le soleil se fatigue
Mais pas moi ouais
Disons que vos cheveux deviennent gris
Votre vision s'estompe
Votre ventre ne peut pas être dehors pour l'affichage
Le monde devient juste ou injuste
Je vais rester, je jure minus
Mais il semble que je te perds
chaque fois que vous vous sentez sans inspiration,
Et il me tue, chaque wakin' jour,
parce que ça arrive tout le temps
Est-il juste? Je n'ai pas de soins.
Laissez les émotions les plus fortes répandre l'air.
Tu seras ma princesse et je serai ton esclave
Préparer votre petit déjeuner au lit tous les jours
Sautons dans la douche et puis quoi qu'il arrive
Je repasserai vos vêtements sans l'aide des servantes
Je vais vous conduire au travail et vous rappeler que je vais dire,
"Hier, je t'aimais Et je t'aime plus aujourd'hui.»
Écartez mes bras et donnez-vous mon étreinte la plus serrée,
et vous embrasser, de vous voir bébé à la fin de la journée.
Et quand vous arrivez à la maison,
Je vais te saluer avec ma phéromone
et vous demander " comment était votre journée?»
"Fatigant, toxique mais bon sang c'est bon
parce que ce soir tu seras mon médecin,
être mon médecin» vous diriez.
Mais il semble que je te perds
chaque fois que vous vous sentez sans inspiration,
Et il me tue, chaque wakin' jour,
parce que ça arrive tout le temps
Est-il juste? Je n'ai pas de soins.
Laissez les émotions les plus fortes répandre l'air.
Tu seras ma princesse et je serai ton esclave
Préparer votre petit déjeuner au lit tous les jours
Sautons dans la douche et puis quoi qu'il arrive
Je repasserai vos vêtements sans l'aide des servantes
Je vais vous conduire au travail et vous rappeler que je vais dire,
"Hier, je t'aimais Et je t'aime plus aujourd'hui.»
Écartez mes bras et donnez-vous mon étreinte la plus serrée,
et vous embrasser, de vous voir bébé à la fin de la journée.
Si tu m'embrasses au revoir
tu ne pourra jamais le savoir
Que les erreurs ne sont pas faites pour lâcher prise
Le faible devient plus fort
(le faible devient plus fort)
Nos doutes s'affaiblissent
Maintes et maintes fois
Recommençons encore et encore…
Tu seras ma princesse et je serai ton esclave