OneRepublic — Paroles et traduction des paroles de la chanson All The Right Moves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All The Right Moves » de OneRepublic.
Paroles
I’ve paint a picture of a perfect place
They’ve got it manor than we need it I once told ya
I’ll be the king-in-hearts, you’ll be the queen-of-spades
And I faught for you like I was your soldier
I know we got to good but they got made
And the grasses getting greener each day
All those things are looking up, but we should head on down
Until everybody is knowing our name
They got all the right friends and all the wrong places
So yeah we’re going down
They got all the right moves and all the wrong faces
So yeah we’re going down
Everybody knows, everybody knows
Where we’re going yeah we’re going down
Everybody knows, everybody knows
Where we’re going yeah we’re going down
We’re something special, yeah we’re something nice
Through anything that happens, I’ve got you
But when you seeing stars, when you seeing lights
I swear everything you missing, just haunts ya It can be possible the rain could fall
Only when it’s over our heads
The sun is shining every day but it? s far away
Over the world instant
They got
They got all the right friends and all the wrong places
So yeah we’re going down
They got all the right moves and all the wrong faces
So yeah we’re going down
Everybody knows, everybody knows
Where we’re going yeah we’re going down
Everybody knows, everybody knows
Where we’re going yeah we’re going down
Ohhh ohhh
It’s no matter how I try I know I’ll never find someone that I love like you
I pushing you away but I can not single break someone that I love like you
All the right friends and all the wrong places
So yeah we’re going down
We got all the right moves and all the wrong faces
So yeah we’re going down
All the right friends and all the wrong places
So yeah we’re going down
We got all the right moves and all the wrong faces
So yeah we’re going down
Everybody knows, everybody knows
Where we’re going yeah we’re going down
Everybody knows, everybody knows
Where we’re going yeah we’re going down
Ooohuuuuh yeah we’re going down
Ooohuuuuh yeah we’re going down
So all the right moves
Yeah we’re going down
So all the right moves
Yeah we’re going down
It’s no matter how I try I know I’ll never find someone that I love like you
Traduction des paroles
J'ai peint un tableau d'un endroit parfait
Ils l'ont manoir que nous en avons besoin je te l'ai dit une fois
Je serai le roi de cœur, tu seras la Reine de Pique
Et j'ai faught pour toi comme si j'étais ton soldat
Je sais que c'est bon mais ils ont été faits
Et les herbes deviennent plus vertes chaque jour
Toutes ces choses regardent vers le haut, mais nous devrions nous diriger vers le bas
Jusqu'à ce que tout le monde connaisse notre nom
Ils ont tous les bons amis et tous les mauvais endroits
Donc oui, nous allons vers le bas
Ils ont tous les bons mouvements et tous les mauvais visages
Donc oui, nous allons vers le bas
Tout le monde le sait, tout le monde le sait
Où nous allons ouais nous allons vers le bas
Tout le monde le sait, tout le monde le sait
Où nous allons ouais nous allons vers le bas
Nous sommes quelque chose de spécial, oui nous sommes quelque chose de gentil
À travers tout ce qui arrive, je vous tiens
Mais quand vous voyez des étoiles, quand vous voyez des lumières
Je jure que tout ce qui vous manque, juste te hante, il peut être possible que la pluie puisse tomber
Seulement quand c'est au-dessus de nos têtes
Le soleil brille tous les jours mais il? s loin
Sur l'instant du monde
Ils ont obtenu
Ils ont tous les bons amis et tous les mauvais endroits
Donc oui, nous allons vers le bas
Ils ont tous les bons mouvements et tous les mauvais visages
Donc oui, nous allons vers le bas
Tout le monde le sait, tout le monde le sait
Où nous allons ouais nous allons vers le bas
Tout le monde le sait, tout le monde le sait
Où nous allons ouais nous allons vers le bas
Ohhh ohhh
Peu importe comment j'essaie je sais que je ne trouverai jamais quelqu'un que j'aime comme toi
Je vous repousse mais je ne peux pas briser quelqu'un que j'aime comme vous
Tous les amis et tous les mauvais endroits
Donc oui, nous allons vers le bas
Nous avons tous les bons mouvements et tous les mauvais visages
Donc oui, nous allons vers le bas
Tous les amis et tous les mauvais endroits
Donc oui, nous allons vers le bas
Nous avons tous les bons mouvements et tous les mauvais visages
Donc oui, nous allons vers le bas
Tout le monde le sait, tout le monde le sait
Où nous allons ouais nous allons vers le bas
Tout le monde le sait, tout le monde le sait
Où nous allons ouais nous allons vers le bas
Ooohuuuuh oui, nous allons vers le bas
Ooohuuuuh oui, nous allons vers le bas
Donc tous les bons mouvements
Oui, nous allons vers le bas
Donc tous les bons mouvements
Oui, nous allons vers le bas
Peu importe comment j'essaie je sais que je ne trouverai jamais quelqu'un que j'aime comme toi