One Win Choice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Act Your Age
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Act Your Age » de One Win Choice.
Paroles
I started running
From that face in the mirror
From all the lines
We’ve etched into the palms of our hands
We’re still running
It’s 6AM and I’m driving
I just watched the sun come up
We’ve been treading concrete for hours now
Counting minutes 'till I can get some sleep
Somewhere, somehow
It’s one of those moments (one of those moments)
Where your mind swims with doubt
Like a preacher, knees bent
Like a preacher, searching for answers to…
Is this a dead end?
Is this the way out?
10,000 miles, 45 days
So close to home, so tired
You can see it on everyone’s face
Still we saw it all, you and I
And all we needed:
A pen, a page, a guitar, a van, a house, a stage
Is this a dead end?
Is this the way out?
In my 25 years
I’ve had my fears and shed my tears
But no one can take this away from me now
Traduction des paroles
J'ai commencé à courir
De ce visage dans le miroir
De toutes les lignes
Nous avons gravé dans la paume de nos mains
Nous sommes toujours en cours d'exécution
Il est 6h et je conduis
Je viens de regarder le soleil se lever
Nous avons foulé le béton pendant des heures maintenant
Compter les minutes jusqu'à ce que je puisse dormir un peu
Quelque part, en quelque sorte
C'est un de ces moments (l'un de ces moments)
Où votre esprit nage avec le doute
Comme un prédicateur, les genoux pliés
Comme un prédicateur, cherchant des réponses à…
Est-ce une impasse?
Est-ce le moyen de sortir?
10 000 miles, 45 jours
Si près de la maison, si fatigué
Vous pouvez le voir sur le visage de chacun
Encore, nous avons vu tout cela, vous et moi
Et tout ce dont nous avions besoin:
Un stylo, une page, une guitare, un van, une maison, une étape
Est-ce une impasse?
Est-ce le moyen de sortir?
Au cours de mes 25 ans
J'ai eu mes peurs et versé mes larmes
Mais personne ne peut m'enlever ça maintenant