One Vo1ce — Paroles et traduction des paroles de la chanson All That 2 Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All That 2 Me » de One Vo1ce.
Paroles
It only took one look at your face
In seconds i know you are the one
I’d be with night and day
Only one moment
To know you’ll be all that matters to me It only took one look from your eyes
They sparkled just like the stars above
You brighten up my life
In just one minute
You captured my heart exclusively
Forever you and me As sure as the bird
Fly over the mountain
And sure as the fish
That live in the deep blue sea
I just gotta tell you
That you’re all of that to me Like roses blooming in the springtime
Like walkin in the summer rain
Like goin infront of a fire place
When winter comes back again
Like a sound of the waves in the ocean
Washin up on a beach
I just wanna tell you
That you’re all of that to me It only took one touch of your lips
When kissing you took my breath away
To you my love i give
In a blink of time
I had no one at all
Now your all that matters to me You mean so much to me…
I just wanna tell you
That you’re all of that to me
Traduction des paroles
Il n'a fallu qu'un seul regard sur votre visage
En quelques secondes je sais que vous êtes celui
Je serais avec nuit et jour
Un seul instant
Pour savoir que tu seras tout ce qui compte pour moi il n'a fallu qu'un seul regard de tes yeux
Ils brillaient comme les étoiles au-dessus
Vous égayer ma vie
En seulement une minute
Vous avez capturé mon cœur exclusivement
Pour toujours toi et moi aussi sûrs que l'oiseau
Voler au-dessus de la montagne
Et bien sûr que le poisson
Qui vivent dans la mer bleue profonde
Je dois juste vous dire
Que tu es tout ça pour moi comme des roses qui fleurissent au printemps
Comme walkin sous la pluie d'été
Comme aller devant une cheminée
Quand l'hiver est de retour à nouveau
Comme un bruit des vagues dans l'océan
Washin sur une plage
Je veux juste vous dire
Que tu es tout ça pour moi ça n'a pris qu'une touche de tes lèvres
Quand tu t'embrassais tu m'as coupé le souffle
Pour toi mon amour je donne
En un clin d'œil de temps
Je n'avais personne à tous
Maintenant tout ce qui compte pour moi tu veux dire tant pour moi…
Je veux juste vous dire
Que tu es tout ça pour moi