One True Thing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wish I Was Everything

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wish I Was Everything » de One True Thing.

Paroles

Wish I was everything you need
Wish I was everything you’ve seen before and more
Wish I was everything I am, plus a little piece of man
So I’d understand you
If you don’t want me, let me know
I’m dying of trying to be there!
If you don’t need me, let me go
I’m lost and I’m trying to find me!
Wish I was everything you need
Wish I was everything you’ve seen before and more
Wish I was everybody’s girl
And dreamed that I could rule the world
But no one would listen, just listen now!
If you don’t want me, let me know
I’m dying of trying to be strong
If you don’t need me, let me go
I’m lost and I’m trying to find me!
We don’t argue anymore and I don’t miss you
'Cause you never really cared about me anyway
And we don’t argue any more and I don’t need you
After all, you are the reason I ran away
If you don’t want me, let me know
I’m dying of trying to…
And we don’t argue anymore and I don’t miss you
'Cause you never really cared about me anyway
And we don’t argue anymore and I don’t need you
'cause after all, you are the reason I ran away

Traduction des paroles

J'aimerais être tout ce dont vous avez besoin
J'aimerais être tout ce que vous avez vu avant et plus encore
J'aimerais être tout ce que je suis, plus un petit morceau d'homme
Alors j'aimerais comprendre vous
Si vous ne voulez pas de moi, faites le moi savoir
Je suis en train de mourir d'essayer d'y être!
Si tu n'as pas besoin de moi, Laisse-moi partir
Je suis perdu et j'essaie de me trouver!
J'aimerais être tout ce dont vous avez besoin
J'aimerais être tout ce que vous avez vu avant et plus encore
J'aimerais être la fille de tout le monde
Et rêvé que je pouvais gouverner le monde
Mais personne n'écouterait, écoutez maintenant!
Si vous ne voulez pas de moi, faites le moi savoir
Je suis en train de mourir d'essayer d'être forte
Si tu n'as pas besoin de moi, Laisse-moi partir
Je suis perdu et j'essaie de me trouver!
On ne discute plus et tu ne me manques pas
Parce que tu ne t'es jamais vraiment souciée de moi de toute façon
Et on ne discute plus et je n'ai plus besoin de toi
Après tout, vous êtes la raison pour laquelle je me suis enfui
Si vous ne voulez pas de moi, faites le moi savoir
Je suis en train de mourir d'essayer de…
Et on ne discute plus et tu ne me manques pas
Parce que tu ne t'es jamais vraiment souciée de moi de toute façon
Et on ne discute plus et je n'ai plus besoin de toi
'cause après tout, vous êtes la raison que je me suis enfui