One True Thing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monster » de One True Thing.
Paroles
I’m not so sure how I feel
Inside these days
Its seems I’m slipping further
Into the black and gray
My only way to escape
The only way to breathe
Is to. retreat.
Into my dream
I’m not sure how I feel
I’m not certain its real
I don’t know if you need to know
I am the monster
Beneath your bed
And the skeleton in every closet
I’m the things you hide
So you’ll know when you see me
Those are the things that make up… me
I thought I’d figure things out
While I was gone
Instead, I realize that
I just am more alone
Don’t need this disappointment
The guessing who’s to blame
Let me go home
And face my shame
I’m not sure how I feel
I’m not certain its real
I don’t know if you need to know
I can hear when you pray
But I won’t make you stay
And I think you already know
I am the monster
Beneath your bed
And the skeleton in every closet
All the things that you hide
So you’ll know when you see me
Those are the things that make up me
I’m too strong for my own good
Now I’ve built all these walls
And I can’t get out
I’m too strong for my own good
Now I’ve built all these walls
And I can’t get out
I’m not sure how I feel
And I’m not certain its real
I don’t know if you need to know
I am the monster
Beneath your bed
And the skeleton in every closet
All the things you hide
You know you can’t hide
Those are the things that make up… me
Traduction des paroles
Je ne suis pas sûr de savoir comment je me sens
À l'intérieur de ces jours
Il semble que je glisse plus loin
Dans le noir et le gris
Mon seul moyen de m'échapper
La seule façon de respirer
Est pour. retraite.
Dans mon rêve
Je ne suis pas sûr de savoir comment je me sens
Je ne suis pas certain de son réel
Je ne sais pas si vous avez besoin de savoir
Je suis le monstre
Sous votre lit
Et le squelette dans chaque placard
Je suis les choses que vous cachez
Tu le sauras quand tu me verras
Ce sont les choses qui composent ... moi
Je pensais comprendre les choses
Pendant que j'étais parti
Au lieu de cela, je me rends compte que
Je suis juste plus seul
Pas besoin de cette déception
La devinette qui est à blâmer
Permettez-moi de rentrer à la maison
Et face à ma honte
Je ne suis pas sûr de savoir comment je me sens
Je ne suis pas certain de son réel
Je ne sais pas si vous avez besoin de savoir
Je peux entendre quand vous priez
Mais je ne te ferai pas rester
Et je pense que vous savez déjà
Je suis le monstre
Sous votre lit
Et le squelette dans chaque placard
Toutes les choses que vous cachez
Tu le sauras quand tu me verras
Ce sont les choses qui me composent
Je suis trop forte pour mon bien
Maintenant j'ai construit tous ces murs
Et je ne peux pas sortir
Je suis trop forte pour mon bien
Maintenant j'ai construit tous ces murs
Et je ne peux pas sortir
Je ne suis pas sûr de savoir comment je me sens
Et je ne suis pas certain que c'est réel
Je ne sais pas si vous avez besoin de savoir
Je suis le monstre
Sous votre lit
Et le squelette dans chaque placard
Toutes les choses que vous cachez
Vous savez que vous ne pouvez pas masquer
Ce sont les choses qui composent ... moi