One True Thing — Paroles et traduction des paroles de la chanson In A Whisper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In A Whisper » de One True Thing.
Paroles
I understand that no one can find out about us yet.
And I know I’m not content to be your little secret.
One day you’ll change, and you won’t want to hide me.
I feel it like the rain, you’ve settled in my bones.
I hear it in a whisper, know I’m not alone.
And this is not enough, and we are not enough.
What I need’s an honest love.
This fire in my chest is eating me alive.
And I’m afraid if I can’t have you, love you,
I might die!
If I can’t hold you, if I can’t touch you,
If I can’t grow old next to you.
I feel it like the rain, you’ve settled in my bones.
I hear it in a whisper, know I’m not alone.
And this is not enough, and we are not enough.
What I need’s an honest love.
Traduction des paroles
Je comprends que personne ne peut encore savoir à propos de nous.
Et je sais que je ne suis pas content d'être ton petit secret.
Un jour, tu changeras, et tu ne voudras pas me cacher.
Je sens comme la pluie, Tu t'es installé dans mes os.
Je l'entends dans un murmure, que je ne suis pas seul.
Et cela ne suffit pas, et nous ne sommes pas assez.
Ce dont j'ai besoin, c'est d'un amour honnête.
Ce feu dans ma poitrine me dévore vivant.
Et j'ai peur que si Je ne peux pas t'avoir, je t'aime,
Je pourrais mourir!
Si Je ne peux pas te tenir, si Je ne peux pas te toucher,
Si Je ne peux pas vieillir à côté de toi.
Je sens comme la pluie, Tu t'es installé dans mes os.
Je l'entends dans un murmure, que je ne suis pas seul.
Et cela ne suffit pas, et nous ne sommes pas assez.
Ce dont j'ai besoin, c'est d'un amour honnête.