One Son — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cause/effect
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cause/effect » de One Son.
Paroles
Captured by a savage the ship sails the Middle Passage below deck I struggle to
breathe hearing the sea and the wind tussle stench fills my nostrils cries of
sorrow
Becomes repetitious we fighting sickness and disease from laying in urine and
Feces in this journey unknown I’ve seen many get thrown overboard I left the
shores shackled and chained from African terrain to the pain of floggings to be
purchased like a beast everyday our numbers decrease we dying in our sleep from
suffocation or starvation I rather die then be on a plantation living in slave
quarters some jump in shark
Infested waters with there daughters or sons they took a plunge in the Atlantic
now they free they speak to me from the ocean floor in an uproar causing
hurricanes same route the slave ship came saying turn from thy wicked
Ways they held up new born babs and prayed they’ll be free they was praying for
you and me they was praying for you and me they was praying for you and me but
WE
Surrounded by chaos will it be the church or mosque to wash our sins away as we
Decay every since day one in the slum we succumb to violence burst and grab our
privates no one to guide us through the maze so there’s a cage awaiting getting
closer to
Satan you see fiens pacing heard the lead erasing some youngster the reaper
took his number I wonder in the valley of dry bones where the pavement mourn
and hearts turn
To Stone and it’s shown how the prison population has grown all you see is
black and brown faces missing shoe laces used by major corporations so the plan
Is laid it’s the new slave trade where nowadays twenty four inch tires get made
let me ask you whose paying the price and whose getting paid
Traduction des paroles
Capturé par un sauvage le navire navigue le Passage du milieu sous le pont que je lutte pour
respirez en entendant la mer et le vent la puanteur du bras de fer remplit mes narines les cris de
chagrin
Devient répétitif nous combattons la maladie et la maladie de la pose dans l'urine et
Excréments dans ce voyage inconnu j'ai vu beaucoup se jeter par dessus bord j'ai quitté le
rivages enchaînés et enchaînés du terrain Africain à la douleur des flagellations à être
acheté comme une bête tous les jours nos chiffres diminuent nous mourons dans notre sommeil de
suffocation ou famine je préfère mourir alors être sur une plantation vivant en esclave
quartiers certains sautent dans shark
Les eaux infestées avec là filles ou fils ils ont fait un plongeon dans l'Atlantique
maintenant ils libèrent ils me parlent du fond de l'océan dans un tumulte provoquant
ouragans même route le navire négrier est venu en disant détourne toi de tes méchants
Ils ont tenu des bébés nouveau nés et ont prié pour qu'ils soient libres
toi et moi ils priaient pour toi et moi ils priaient pour toi et moi mais
NOUS
Entouré par le chaos sera l'église ou la mosquée pour laver nos péchés comme nous
Décroissance depuis le premier jour, dans le bidonville de nous de succomber à la violence à l'éclatement et de saisir notre
soldats personne pour nous guider à travers le labyrinthe donc il y a une cage en attente d'obtenir
proche
Satan vous voyez fiens arpentant entendu le plomb effaçant un jeune le Faucheur
a pris son numéro je me demande dans la vallée des os secs où le pavé pleure
et les coeurs se tournent
À la Pierre et il est montré comment la population carcérale a augmenté tout ce que vous voyez est
visages noirs et bruns lacets de chaussures manquants utilisés par les grandes entreprises de sorte que le plan
Est posé c'est la nouvelle traite des esclaves où de nos jours des pneus de vingt quatre pouces sont fabriqués
laissez moi vous demander qui paie le prix et qui est payé