One More Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skuggan Bakom Dig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skuggan Bakom Dig » de One More Time.
Paroles
Alla gatorna är tomma
det är tyst och mörkt och kallt
Det har regnat oavbrutet
Mina steg hörs överallt
Jag har vandrat runt i timmar
Du finns ändå kvar i mig
Du har blivit min besatthet
Jag är skuggan bakom dig
Jag är skuggan bakom dig
Jag är skuggan bakom dig
Jag har aldrig vågat säga
Vem jag är när jag har ringt
Bara flåsat som ett vilddjur
Vi har inte sagt nånting
Känner mig som en vampyr som
inte kan behärska sig
Du är blodet i mitt liv så
Jag är skuggan bakom dig
Jag är skuggan bakom dig
Jag är skuggan bakom dig
Jag är skuggan bakom dig
Jag är skuggan bakom dig
Går du och handlar är jag där och köper samma sak
Går du på bio är jag där och ser detsamma
Och dina vänner ser jag till att skrämma bort i smyg
För du och jag är skapta för varandra
När jag har dig i min närhet
så beter jag mig normalt
Men när du är utom synhåll
tappar jag min mask totalt
Jag ska göra dig så lycklig
Om du bara låter mig
Men om inte ska jag alltid
vara skuggan bakom dig
Jag är skuggan bakom dig
Jag är skuggan bakom dig
Jag är skuggan bakom dig
Jag är skuggan bakom dig
Kalla mig vansinnig, men jag är skuggan bakom dig
Kalla mig vansinnig, men jag är skuggan bakom dig
Kalla mig vansinnig, men jag är skuggan bakom dig
Kalla mig vansinnig, men jag är skuggan bakom dig
Traduction des paroles
Toutes les rues sont vides
il est calme et sombre et froid
Il a plu sans cesse
Mes pas sont entendus partout
J'ai été errer pendant des heures
Tu es toujours en moi
Tu es devenu mon obsession
Je suis l'ombre derrière toi
Je suis l'ombre derrière toi
Je suis l'ombre derrière toi
Je n'ai jamais osé le dire
Qui je suis après avoir appelé
Juste écorché comme un animal sauvage
Nous n'avons rien dit
Se sentir comme un vampire qui
incapable de se contrôler
Tu es le sang de ma vie alors
Je suis l'ombre derrière toi
Je suis l'ombre derrière toi
Je suis l'ombre derrière toi
Je suis l'ombre derrière toi
Je suis l'ombre derrière toi
Si tu vas faire du shopping je serai là pour acheter la même chose
Si vous allez au cinéma je serai là et voir la même chose
Et tes amis je vais te faire peur en cachette
Parce que toi et moi sommes faits l'un pour l'autre
Quand je vous près de moi
comment je me comporte normalement
Mais quand vous êtes hors de vue
est ce que je perds complètement mon masque
Je vais te rendre si heureuse
Si tu me laisses faire
Mais sinon je le ferai toujours
être l'ombre derrière vous
Je suis l'ombre derrière toi
Je suis l'ombre derrière toi
Je suis l'ombre derrière toi
Je suis l'ombre derrière toi
Appelez-moi fou, mais je suis l'ombre derrière vous
Appelez-moi fou, mais je suis l'ombre derrière vous
Appelez-moi fou, mais je suis l'ombre derrière vous
Appelez-moi fou, mais je suis l'ombre derrière vous