One More Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living In A Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living In A Dream » de One More Time.
Paroles
It has to be a dream
When I wake up here beside you
You sleep so peacefully
Just how happy can two people be
You’re lying here so close
I can hear your gentle breathing
Your love’s my favourite theme
Are we living in a dream?
It’s wonderful to see
How the morning fog is lifting
The night will soon be gone
As darkness slowly turns to dawn
A chilly morning breeze
Sweeps around us while you slumber
I snuggle up to you
I can feel my dreams come true
Moments of pleasure
A calm embrace when day is done
Moments to treasure
We’ve only just begun
There’s wealth beyond compare
In the love we share together
Affections reign supreme
When we’re Living In A Dream
I wake up in my dream
And you’re there with me to share it
I give your cheek a kiss
And I can’t believe I’ve found such bliss
I’m right here by your side
I can hear your gentle breathing
I’m proud to be with you
I can see my dreams come true
Moments of pleasure
A calm embrace when day is done
Moments to treasure
We’ve only just begun
There’s wealth beyond compare
In the love we have together
How fragile love can seem
When we’re Living In A Dream
I’ll be here by your side
As we gently breathe together
Affections reign supreme
Are we living in a dream?
Traduction des paroles
Il doit être un rêve
Quand je me réveillerai ici à côté de toi
Tu dors si paisiblement
À quel point deux personnes peuvent être heureuses
Tu es allongé si près
J'entends ta douce respiration
Ton amour est mon thème préféré
Sommes-nous vivre dans un rêve?
C'est merveilleux à voir
Comment le brouillard du matin se lève
La nuit sera bientôt partie
Comme l'obscurité se transforme lentement à l'aube
Une brise fraîche du matin
Balaie autour de nous pendant que vous dormez
Je me blottit à vous
Je peux sentir mes rêves
Des Moments de plaisir
Une étreinte calme quand le jour est fait
Des Moments de trésor
On ne fait que commencer
Il y a une richesse incomparable
Dans l'amour que nous partageons ensemble
Les Affections règnent en maître
Quand on vit dans un rêve
Je me réveille dans mon rêve
Et vous êtes là avec moi pour partager
Je donne la joue un baiser
Et je n'arrive pas à croire que j'ai trouvé un tel bonheur
Je suis à tes côtés
J'entends ta douce respiration
Je suis fier d'être avec vous
Je peux voir mes rêves se réaliser
Des Moments de plaisir
Une étreinte calme quand le jour est fait
Des Moments de trésor
On ne fait que commencer
Il y a une richesse incomparable
Dans l'amour que nous avons ensemble
Comment l'amour fragile peut sembler
Quand on vit dans un rêve
Je serai là à vos côtés
Comme nous respirons doucement ensemble
Les Affections règnent en maître
Sommes-nous vivre dans un rêve?