One Last Thing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Locker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Locker » de One Last Thing.
Paroles
and so now
the end of the night comes
every time we say 'hi'
instead of running out
we should be showing how
the fear doesn’t have to beat you down
wide awake we draw these lines
convinced there’s another place; another time
to reconcile… make this far-off life worthwhile
this word evolution becomes meaningless
a mechanism we’ve created
a singular existence:
lock up (let's shut it down)
how could we be so blind,
thinking that our finite lives
are timeless
i swear it’s worth it to go back and recognize
the silence that we’ve put in place of speaking out
we should be showing how
the fear doesn’t have to beat you down
know dilema
in eyes that sparkle hatred
fresh ink on these distractions that make it:
so hard
so long
to reach anyone but yourself
so you can throw hard
but you still throw wrong
all it does is lock you up
Traduction des paroles
et maintenant
la fin de la nuit vient
chaque fois que nous dire "salut"
au lieu de courir dehors
nous devrions montrer comment
la peur ne doit pas vous battre
bien éveillé nous dessinons ces lignes
convaincu qu'il y a un autre endroit; une autre fois
pour se réconcilier ... rendre cette vie lointaine utile
ce mot évolution devient dénué de sens
un mécanisme que nous avons créé
une existence singulière:
lock-up (nous allons l'arrêter)
comment pourrions nous être si aveugles,
penser que nos vies finies
sont intemporels
je jure que ça vaut le coup de revenir en arrière et de reconnaître
le silence que nous avons mis à la place de parler
nous devrions montrer comment
la peur ne doit pas vous battre
savoir le dilemme
dans les yeux qui brillent la haine
encre fraîche sur ces distractions qui le rendent:
tellement dur
si longtemps
pour atteindre quelqu'un d'autre que vous-même
donc vous pouvez lancer dur
mais vous jetez toujours mal
il n'est de vous enfermer