One Drop — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's Gone » de One Drop.
Paroles
You’d always said one day you’d be leavin'
Never thought one day would ever be here
No one said it would be easy
I put a smile on just to cover my tears
Cause no one will love you like I love you
But I never told you these feelings before
So I lay my head low, my head’s turned cold
I wave goodbye at your fading tail lights
At night I sleep restless, I can’t take this
Much more pain, I’m fallin' apart
No one to steal the sheets and share my dreams
When I’m left alone all in the dark
And I hope and pray to find another way
To make it through the lonely nights
Did I make a mistake not knowin' what to say
To keep you right here by my side
Cause I want to hold you and I want to kiss you
And I wanna do some naughty things too
I’m beggin' you don’t go Come back now, don’t say no
I’ll leave the lights on for you, you
You’d always said one day you’d be leavin'
Never thought one day would ever be here
No one said it would be easy, girl
I put a smile on just to cover my tears
And I hope and pray to find another way
To make it through the lonely nights
Did I make a mistake not knowin' what to say
To keep you right here by my side
Cause I want to hold you, and I want to kiss you
And I wanna do some naughty things too
I’m beggin' you don’t go Come back now, don’t say no
I’ll leave the lights on for you
She’s gone, she’s gone, she’s gone
She’s gone, she’s gone, she’s gone
Girl won’t you come back, won’t you come back, won’t you come back
Won’t you come back, won’t you come back, won’t you come back
Oh yeah, yeah
She’s gone now I know
I was wrong to let go Until then now, the light’s on for you
She’s gone now I know
I was wrong to let go Until then now, the light’s on for you
Traduction des paroles
Tu avais toujours dit qu'un jour tu partirais
Je n'aurais jamais pensé qu'un jour serait là
Personne n'a dit que ce serait facile
J'ai mis un sourire juste pour couvrir mes larmes
Cause personne ne t'aime comme je t'aime
Mais je ne vous ai jamais dit ces sentiments avant
Alors je pose ma tête basse, ma tête est devenue froide
Je signe au revoir à vos feux arrière qui s'estompent
La nuit, je dors agité, Je ne peux pas supporter cela
Beaucoup plus de douleur, je m'effondre
Personne pour voler les draps et partager mes rêves
Quand je suis laissé seul dans le noir
Et j'espère et prie pour trouver un autre moyen
Pour traverser les nuits solitaires
J'ai fait une erreur de ne pas savoir quoi dire
Pour te garder ici à mes côtés
Parce que je veux vous tenir et je veux vous embrasser
Et je veux faire des choses coquines aussi
Je te supplie de ne pas revenir maintenant, ne dis pas non
Je te laisse la lumière allumée, toi
Tu avais toujours dit qu'un jour tu partirais
Je n'aurais jamais pensé qu'un jour serait là
Personne n'a dit que ce serait facile, fille
J'ai mis un sourire juste pour couvrir mes larmes
Et j'espère et prie pour trouver un autre moyen
Pour traverser les nuits solitaires
J'ai fait une erreur de ne pas savoir quoi dire
Pour te garder ici à mes côtés
Parce que je veux vous tenir, et je veux vous embrasser
Et je veux faire des choses coquines aussi
Je te supplie de ne pas revenir maintenant, ne dis pas non
Je te laisse la lumière allumée
Elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie, elle est partie, elle est partie
Fille n'est-ce pas revenir, n'est-ce pas revenir, n'est-ce pas revenir
Tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas
Oh ouais, ouais
Elle est partie maintenant je sais
J'ai eu tort de laisser aller, Jusqu'alors, maintenant, la lumière est sur vous
Elle est partie maintenant je sais
J'ai eu tort de laisser aller, Jusqu'alors, maintenant, la lumière est sur vous