One Dove — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fallen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fallen » de One Dove.
Paroles
I don’t know why I’m telling you any of this
One thing is, don’t ever tell anyone I told you this
Don’t save me, just forgive me
Forgive me, 'cause I was only thinking of you
Just you
I’m falling
Well, for a long time, all he wanted was to save me
He was weaving his words around me, just like chains
The closer we were, the lower he whispered
I know it’s crazy, but he was singing
They say we’re hard to please
They say we have too much
As if all this would do
When all we want to have is fun
I’m falling
The angel from this dream I have
He’s here again
He came like sun through the window and he smiled
The higher you fly, the harder you fall
They say we’re hard to please
They say we have too much
As if all this would do
When all we want to have is fun
And why this empty space
I’m falling
Did he touch me
Does he surround me like the air in this room
Oh I can walk inches higher than the floor
But if you want to know the truth
I’m falling
I don’t know, why I’m telling you any of this
One thing is, don’t ever tell anyone I told you this
Don’t save me, just forgive me
'Cause I was only thinking of you, just you
They say we’re hard to please
They say we have too much
As if all this would do
When all we want to have is fun
I’m falling
Please catch me
Oh just catch me
Just so that I don’t fall
Let me charm the birds out of the sky
So that I can look up
And I can see you
Did I see you
Did I touch you
Come close
To me
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi je te dis tout ça
Une chose est, Ne dites jamais à personne que je vous ai dit cela
Ne pas enregistrer moi, pardonnez-moi
Pardonnez-moi, parce que je ne pensais qu'à vous
Juste pour vous
Je suis en train de tomber
Pendant longtemps, tout ce qu'il voulait, c'était me sauver
Il tissait ses mots autour de moi, comme des chaînes
Plus nous étions proches, plus il murmura
Je sais que c'est fou, mais il chantait
Ils disent que nous sommes difficiles à satisfaire
Ils disent que nous en avons trop
Comme si tout cela ferait
Quand tout ce que nous voulons avoir est amusant
Je suis en train de tomber
L'ange de ce rêve que j'ai
Il est ici à nouveau
Il est venu comme le soleil par la fenêtre et il a souri
Plus vous voyagez, plus vous de l'automne
Ils disent que nous sommes difficiles à satisfaire
Ils disent que nous en avons trop
Comme si tout cela ferait
Quand tout ce que nous voulons avoir est amusant
Et pourquoi cet espace vide
Je suis en train de tomber
Voulait-il me toucher
Est ce qu'il m'entoure comme l'air dans cette pièce
Oh je peux marcher pouces plus haut que le sol
Mais si vous voulez savoir la vérité
Je suis en train de tomber
Je ne sais pas, pourquoi je te dis tout ça
Une chose est, Ne dites jamais à personne que je vous ai dit cela
Ne pas enregistrer moi, pardonnez-moi
Parce que je ne pensais qu'à toi, juste à toi
Ils disent que nous sommes difficiles à satisfaire
Ils disent que nous en avons trop
Comme si tout cela ferait
Quand tout ce que nous voulons avoir est amusant
Je suis en train de tomber
Merci de m'attraper
Oh il suffit de me rattraper
Juste pour que je ne tombe pas
Laissez-moi charmer les oiseaux du ciel
Pour que je puisse lever les yeux
Et je peux te voir
Je n'ai de vous voir
Ai-je vous toucher
Rapprocher
Pour moi