One Day As A Lion — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Day As A Lion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Day As A Lion » de One Day As A Lion.
Paroles
Blood soaked earth that you call home
Close your eyes but don’t sleep
We comin' like peoples army
For the people who can’t eat
Who work with no sleep
For the child
With no shoes on their feet
A generation who flash heat
Who roll up on the banks
For their cash see
You’re a criminal?
You got the nerve to ask me Tear mics till my voice get raspy
Faced flame for five centuries
And if LA were Baghdad we’d be Iraqi
With our straps in the backseat
Next to a general tied up With shit in his khakis
Best leave my mic alone I’m full grown
And I’m off to the green zone
After dark my city’s a fuse
After dark my city’s a fuse
One day I say today we live as a lion
Blood soaked earth that you call home
I heard this cat got life in the pen
Crossing sand in the back of a truck bed
Twelve deep heard sirens and lights red
Was smacked on his dome with the club of A white fed
No food no water no rights read
He came north to keep his seeds
And his wife fed
In the middle of the darkest night bled
Stepped to the law and said
You a minuteman wait a minute man
Talk like that might limit your life span
After dark my city’s a fuse
One day I say today we live as a lion
And when our cubs grow
We’ll show you what war is good for
Traduction des paroles
Terre imbibée de sang que vous appelez à la maison
Ferme les yeux mais ne dors pas
On arrive comme l'armée des peuples
Pour les gens qui ne peuvent pas manger
Qui travaillent sans sommeil
Pour l'enfant
Sans chaussures sur leurs pieds
Une génération qui clignote de la chaleur
Qui roulent sur les rives
Pour leur trésorerie voir
Vous êtes un criminel?
Tu as le culot de me demander de déchirer des micros jusqu'à ce que ma voix soit rauque
Flamme face pendant cinq siècles
Et si LA était Bagdad nous serions Irakiens
Avec nos sangles sur la banquette arrière
À côté d'un général attaché avec de la merde dans ses kakis
Mieux vaut laisser mon micro tranquille je suis adulte
Et je vais dans la zone verte
Après la nuit ma ville est un fusible
Après la nuit ma ville est un fusible
Un jour je dis aujourd'hui nous vivons comme un lion
Terre imbibée de sang que vous appelez à la maison
J'ai entendu dire que ce chat avait la vie dans le stylo
Traverser le sable à l'arrière d'un lit de camion
Douze sirènes profondes et des lumières rouges
A été claqué sur son dôme avec le club d'un blanc fed
Pas de nourriture pas d'eau Pas de droits lire
Il est venu au nord pour garder ses graines
Et sa femme nourri
Au milieu de la nuit la plus sombre saignait
Marché à la loi et a dit
Vous êtes un minuteman
Parler comme ça pourrait limiter votre durée de vie
Après la nuit ma ville est un fusible
Un jour je dis aujourd'hui nous vivons comme un lion
Et quand nos petits grandissent
Nous allons vous montrer à quoi sert la guerre