One Day As A Lion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Letter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Letter » de One Day As A Lion.
Paroles
your god is a homeless assassin
who roams the world to save
he’s digging for buried treasures
he’s leaving nothing but fields of graves
the tears will fly like birds of vengeance
the sky will bury us all
the church bells will sound like sirens shrieking
the hole will be dug for the fall
through the smoke its now getting clearer
who led us into the burning theater
in through the rain of bodies and ashes
and into the courtrooms of pitched blackness
into the secret firing lines
into the barbed wire dug in around our minds
the tears will fly like birds of vengeance
the sky will bury us all
the church bells will sound like sirens shrieking
the hole will be dug for the fall
your god is dying much younger than Rome
he’s killed so many he can’t go home
your god’s heart is a tumor now rotten
born of a blood that’s never forgotten
and this is my last letter to you
i’m walking the belt way and there’s
something i’ve got to do
Traduction des paroles
ton Dieu est un assassin sans abri
qui erre dans le monde pour sauver
il cherche des trésors enfouis
il ne laisse que des champs de tombes
les larmes voleront comme des oiseaux de vengeance
le ciel nous enterrera tous
les cloches de l'Église sonneront comme des sirènes hurlant
le trou sera creusé pour l'automne
grâce à la fumée, il devient maintenant plus clair
qui nous a conduits dans le théâtre brûlant
dans à travers la pluie de corps et de cendres
et dans les salles d'audience de la noirceur
dans les lignes de tir secrètes
dans le fil de fer barbelé creusé autour de nos esprits
les larmes voleront comme des oiseaux de vengeance
le ciel nous enterrera tous
les cloches de l'Église sonneront comme des sirènes hurlant
le trou sera creusé pour l'automne
votre Dieu meurt beaucoup plus jeune que Rome
il en a tué tellement qu'il ne peut pas rentrer chez lui
le cœur de votre Dieu est une tumeur maintenant pourrie
né d'un sang qui n'est jamais oublié
et ceci est ma dernière lettre pour vous
je marche par la ceinture et il y a
quelque chose que j'ai à faire