One Bad Pig — Paroles et traduction des paroles de la chanson For A Good Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For A Good Man » de One Bad Pig.
Paroles
Little boy lived in fear
He won’t be afraid no more
Trembl3ed when his dad came near
Now lays lifeless on the floor
What do you do for this child of strife
What would you give to save his life
Might care to cry for a good man
Might care to fight for a good man
Might dare to die for a good man
So wheres a good man you can find
Helpless mother did not speak
Turned her head and shut her eyes
His power made her feel so wak
Now alone with the shame she cries
What do you do for this frightened wife
What would you give to save her life
Might care to cry for a good man
Might care to fight for a good man
Might dare to die for a good man
So wheres a good man you can find
Father, he lost all control
Lost his freedom, lost his soul
At his wrist he holds a knife
Now what would you give to save his life
For a good man
Might care to fight for a good man
Might dare to die for a good man
So wheres a good man with no blame
The best and worse of us the same
Jesus saves us from all shame
Our shame
From all shame…
Traduction des paroles
Petit garçon vivait dans la peur
Il ne sera pas peur non plus
Trembl3ed quand son père est venu près
Maintenant pose sans vie sur le sol
Que faites-vous pour cet enfant de conflits
Que donneriez vous pour lui sauver la vie
Peut-être envie de pleurer pour un homme bon
Je veux me battre pour un homme bien
Oser mourir pour un homme bien
Alors wheres un homme bon que vous pouvez trouver
Mère impuissante ne parlait pas
Tourna la tête et ferma les yeux
Son pouvoir lui a fait sentir si wak
Maintenant seule avec la honte elle pleure
Que faites vous pour cette femme effrayée
Que donneriez vous pour lui sauver la vie
Peut-être envie de pleurer pour un homme bon
Je veux me battre pour un homme bien
Oser mourir pour un homme bien
Alors wheres un homme bon que vous pouvez trouver
Père, il a perdu tout contrôle
Perdu sa liberté, perdu son âme
À son poignet il tient un couteau
Que donneriez vous pour lui sauver la vie
Pour un homme de bien
Je veux me battre pour un homme bien
Oser mourir pour un homme bien
Alors wheres un homme bon sans blâme
Le meilleur et le pire de nous même
Jésus nous sauve de toute honte
Notre honte
De toute honte…