One Bad Pig — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cut Your Hair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cut Your Hair » de One Bad Pig.
Paroles
You’re so cool, only twenty-three
A rock 'n' roll star’s what you wanna be
Can’t get a job, cuz your hair’s to your knees
Quit school, can’t spell priorities
Now’s the time, boy, for you to grow up
Better get hot, now, before He throws up
He’s a jealous God, and you’re not fair
Don’t sit and stare
Cut your hair
If your hair offends you
Cut your hair
I think you know just what to do
Cut your hair
Better to enter heaven bald
Cut your hair
Then enter hell and have it all
Don’t respect your elders, put 'em on a shelf
The only thing you care about is yourself
Why throw away the cards you’re dealt
All your dreams of glory are going to melt
Now’s the time, boy, for you to grow up
Better get hot, now, before He throws up
He’s a jealous God, and you´re not fair
Don’t sit and stare
Cut your hair
If your hair offends you
Cut your hair
I think you know just what to do
Cut your hair
Better to enter heaven bald
Cut your hair
Then enter hell and have it all
Haven’t moved in so long you are starting to mold
What will you do when you’re deaf and old
Now that your very soul has been sold
Now’s the time, boy, for you to grow up
Better get hot, now, before He throws up
He’s a jealous God, and you’re not fair
Don’t sit and stare
Cut your hair
If your hair offends you
Cut your hair
I think you know just what to do
Cut your hair
Better to enter heaven bald
Cut your hair
Then enter hell and have it all
Don’t say «Jesus had long hair too!»
The problem’s not your hair, it’s your attitude
God’s not your King, your hair is the boss
Man, when was the last time you hung on a cross?
Cut your hair
If your hair offends you
Cut your hair
I think you know just what to do
Cut your hair
Better to enter heaven bald
Cut your hair
Then enter hell and have it all
Traduction des paroles
Tu es tellement cool, seulement vingt-trois
Une star du rock 'n' roll, c'est ce que tu veux être
Vous ne pouvez pas trouver un emploi, parce que vos cheveux sont à genoux
Quitter l'école, ne peut pas épeler les priorités
C'est le moment maintenant, mon garçon, pour vous de grandir
Mieux vaut avoir chaud, maintenant, avant qu'il ne vomisse
C'est un dieu jaloux, et tu n'es pas juste
Ne pas s'asseoir et regarder
Couper vos cheveux
Si vos cheveux vous offense
Couper vos cheveux
Je pense que vous savez exactement quoi faire
Couper vos cheveux
Mieux vaut entrer au paradis chauve
Couper vos cheveux
Alors entrez en enfer et avoir tout
Ne respectez pas vos aînés, mettez-les sur une étagère
La seule chose qui vous intéresse c'est vous même
Pourquoi jeter les cartes qui vous sont distribuées
Tous vos rêves de gloire vont fondre
C'est le moment maintenant, mon garçon, pour vous de grandir
Mieux vaut avoir chaud, maintenant, avant qu'il ne vomisse
C'est un dieu jaloux, et tu n'es pas juste
Ne pas s'asseoir et regarder
Couper vos cheveux
Si vos cheveux vous offense
Couper vos cheveux
Je pense que vous savez exactement quoi faire
Couper vos cheveux
Mieux vaut entrer au paradis chauve
Couper vos cheveux
Alors entrez en enfer et avoir tout
Vous n'avez pas bougé depuis si longtemps que vous commencez à mouler
Que ferez vous quand vous serez sourd et vieux
Maintenant que ton âme a été vendue
C'est le moment maintenant, mon garçon, pour vous de grandir
Mieux vaut avoir chaud, maintenant, avant qu'il ne vomisse
C'est un dieu jaloux, et tu n'es pas juste
Ne pas s'asseoir et regarder
Couper vos cheveux
Si vos cheveux vous offense
Couper vos cheveux
Je pense que vous savez exactement quoi faire
Couper vos cheveux
Mieux vaut entrer au paradis chauve
Couper vos cheveux
Alors entrez en enfer et avoir tout
Ne dites pas «Jésus avait les cheveux longs aussi!»
Le problème n'est pas vos cheveux, c'est votre attitude
Dieu n'est pas ton roi, tes cheveux sont le patron
C'était quand la dernière fois que tu t'es accroché à une croix?
Couper vos cheveux
Si vos cheveux vous offense
Couper vos cheveux
Je pense que vous savez exactement quoi faire
Couper vos cheveux
Mieux vaut entrer au paradis chauve
Couper vos cheveux
Alors entrez en enfer et avoir tout