Ondina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuera de aquí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuera de aquí » de Ondina.
Paroles
Ni me miró,
cuando me dijo adiós.
Se le notaba que estaba asustada
por cómo temblaba su voz.
Cuando se fue,
juró nunca más volver.
Pero volvía porque sabía
que yo estaría otra vez.
Y que la sombra de algo tan prohibido
me sigue teniendo prisionera y viva
pendiente de ti, pendiente de ti.
Porque la luna alumbra cada noche
mi ventana oscura, vivo sola y pobre
pendiente de ti, pendiente de ti
No quiero verte
prefiero olvidarte
quiero perderte de vista y dejarte
fuera de aquí
No quiero verte
prefiero olvidarte
quiero perderte de vista y dejarte
fuera de aquí
Traduction des paroles
Il ne m'a même pas regardé quand il a dit au revoir.
Vous pourriez dire qu'elle était effrayée par la façon dont sa voix tremblait.
Quand il est parti, il a juré de ne jamais revenir.
Mais je revenais parce que je savais que je reviendrais.
Et que l'ombre de quelque chose d'aussi interdit me garde prisonnier et en vie vous attendant, vous attendant.
Parce que la Lune s'allume tous les soirs ma fenêtre sombre, je vis seul et pauvre en attente de toi, en attente de toi Je ne veux pas te voir je préfère t'oublier je veux te perdre de vue et te laisser hors d'ici Je ne veux pas te voir je préfère t'oublier je veux te perdre de vue et