Onda Vaselina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fijate En Mi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fijate En Mi » de Onda Vaselina.
Paroles
Cuando te conoci
Algo extrano paso
Me guarde tu sonrisa en el corazon
Ya no sobrevivi
Y en tu encanto cai sin razon
Que dulce y cruel
Es el amor
Pero pronto aprendi
Que no vale sonar
Que yo soy para ti una amiga mas
Hay algo entre los dos
Que produce este nudo en la voz
Que dulce y cruel
Es el amor
Si tan solo cruzaras
Conmigo tu mirada
Si tan solo verias
Lo que siento por ti
Ser tu amiga no me hace tan feliz
Ya no puedo callar
Fijate en mi
Pero pronto aprendi
Que no vale sonar
Que yo soy para ti una amiga mas
Hay algo entre los dos
Que produce este nudo en la voz
Que dulce y cruel
Es el amor
Si tan solo cruzaras
Conmigo tu mirada
Si tan solo verias
Lo que siento por ti
Ser tu amiga no me hace tan feliz
Ya no puedo callar
Fijate en mi
Traduction des paroles
Quand je vous ai rencontré
Quelque chose d'étrange s'est passé
Gardez votre sourire dans mon coeur
Je n'ai pas plus survivre.
Et votre charme tombe sans raison
Comme c'est doux et cruel
C'est de l'amour
Mais j'ai vite appris
Que ça ne vaut pas la peine de sonder
Que je suis pour vous un ami plus
Il y a quelque chose entre nous deux.
Cela produit ce noeud dans la voix
Comme c'est doux et cruel
C'est de l'amour
Si vous venez de traverser
Avec moi ton regard
Si vous voulez juste voir
Ce que je pense de vous
Être ton ami ne me rend pas si heureux
Je ne peut pas se taire plus.
Regardez-moi.
Mais j'ai vite appris
Que ça ne vaut pas la peine de sonder
Que je suis pour vous un ami plus
Il y a quelque chose entre nous deux.
Cela produit ce noeud dans la voix
Comme c'est doux et cruel
C'est de l'amour
Si vous venez de traverser
Avec moi ton regard
Si vous voulez juste voir
Ce que je pense de vous
Être ton ami ne me rend pas si heureux
Je ne peut pas se taire plus.
Regardez-moi.