Onda Vaga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cartagena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cartagena » de Onda Vaga.
Paroles
¡Ay ay ay ay! ¡Cómo me duele mi corazoncito!
¿Es que acaso no puedo parar de sufrir?
¡Ay- ya!
En un barrio en Cartagena
Ella me espera, mi General
Muñequita piel madera
Naranjita pa' chupar
¿Cómo decirle que no?
¿Cómo negármele a tanto corazón?
Son tantas las muchachitas
Que me quieren en altar
Ella pide aguardiente
Tabaquito pa' fumar
¿Cómo decirle que no?
¿Cómo negármele a tanto corazón?
Si usted la viera pasear por la avenida
Vestida de primavera
Acá le dejo mi fusil
Y mi uniforme, oficial
Me voy a verla pasear por la avenida
Florida, de primavera
Traduction des paroles
Ay ay ay ay! Mon petit coeur fait mal!
Je ne peux pas arrêter de souffrir?
Ay-ay!
Dans un quartier de Carthagène
Elle est en attente pour moi, Général.
Poupée en bois de peau
Naranjita PA ' sucer
Comment puis-je dire non?
Comment puis-je lui refuser autant de cœur?
Il y a beaucoup de filles
Qui me veut sur l'autel
Elle demande de l'eau-de-vie.
Tabac à fumer
Comment puis-je dire non?
Comment puis-je lui refuser autant de cœur?
Si vous l'avez vue marcher sur l'avenue
Robe printanière
Voici mon fusil.
Et mon uniforme d'officier.
Je vais la regarder marcher sur l'avenue.
En floride, le printemps