Once Nothing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gunfire is the Sound of Freedom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gunfire is the Sound of Freedom » de Once Nothing.
Paroles
Put me to sleep and let me wake up without a memory
I cannot stand the eyes of judgment staring through me It’s like lead on my chest, concrete around my feet
A sword down my throat and poison on my tongue
Burn it off
Burn it off
Burn it off
Burn it off, the taste
For too long my teeth kept secrets
From escaping my tongue
So bring your scalpels and cut away
So bring your scalpels and cut away
I cannot settle for mediocrity, it is a leech
It is a leech
It is a leech
It is a leech
It is a leech
Burn it off
I have no lover, I’ve buried them all
I sleep on a blood soaked mattress, luke-warm
I have no lover, I’ve buried them all
I sleep on a blood soaked mattress, luke-warm
Stripped away and cast into the fire was my innocence
My reflection such a pale complexion that I hate
I have no lover
I have no lover
Traduction des paroles
M'endormir et me réveiller sans mémoire
Je ne supporte pas les yeux du jugement qui me regardent c'est comme du plomb sur ma poitrine, du béton autour de mes pieds
Une épée dans ma gorge et du poison sur ma langue
Brûler
Brûler
Brûler
Brûler, le goût
Pendant trop longtemps mes dents ont gardé des secrets
D'échapper à ma langue
Alors apportez vos scalpels et coupez
Alors apportez vos scalpels et coupez
Je ne peux pas me contenter de la médiocrité, c'est une sangsue
C'est une sangsue
C'est une sangsue
C'est une sangsue
C'est une sangsue
Brûler
Je n'ai pas d'amant, je les ai tous enterrés
Je dors sur un trempés de sang matelas tiède
Je n'ai pas d'amant, je les ai tous enterrés
Je dors sur un trempés de sang matelas tiède
Dépouillé et jeté dans le feu était mon innocence
Mon reflet un teint si pâle que je déteste
Je n'ai pas d'amant
Je n'ai pas d'amant