Omnicide — Paroles et traduction des paroles de la chanson At the Gates of Perception
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At the Gates of Perception » de Omnicide.
Paroles
Would you endure a lifetime full of demons
For one angel’s sake? Would you devour a saint?
To preserve a fair world full of guilt?
To create something pristine, would you bear horrors maddening?
Standing at the gates of perception — the questions erupt from within:
The answers unheard a flood of words from the nescience spring
What is truth?
What is good?
Is there a hell?
How to tell?
… A flood of words so unstoppable as if it burst from 1:7,11.
Each spawning infinite considerations,
Each bearing a measured choice,
Each raising the agony of decision.
Gruelling lies the fact that every singular
Choice embraced leaves a thousand of its kind to die
Miserable, their swansong softly howling through cold nights,
A faint «nevermore» before passing into silence.
Attended by subtle violence
Each dead child spawned from the mind,
Is it a martyr for the parents sake, his salvation,
Or a victim for naught,
Rotting on a path long darkened?
Still, the questions remain the same:
Would you wander on as a whole town burns in the rear?
Would you stray
From the true path
To flee from this gruesome wrath?
Would you reckon that your life was branded by self-deception?
Would you realise when pure truth shines from your perception?
Are you sure that there can be only one answer?
That there’s only one gate to pass
Is it too late
To turn the page?
Was there more than just a single gate?
Now does it bother you?
Are you afraid?
That you can’t turn the page…
Traduction des paroles
Supporteriez-vous une vie pleine de démons
Pour un ange du souci? Souhaitez-vous dévorer un saint?
Pour préserver un monde juste plein de culpabilité?
Pour créer quelque chose d'immaculé, supporteriez-vous des horreurs exaspérantes?
Debout aux portes de la perception - les questions éclatent de l'intérieur:
Les réponses inédites Un flot de mots du printemps nescience
Qu'est-ce que la vérité?
Ce qui est bon?
Il y a un enfer?
Comment dire?
... Un flot de mots si imparable comme s'il éclatait de 1: 7,11.
Chaque frai considérations infinies,
Chaque portant un choix mesuré,
Chacun soulevant l'agonie de la décision.
Exténuant réside le fait que chaque singulier
Choix embrassé laisse un millier de son genre à mourir
Misérable, leur chant de cygne hurlant doucement à travers les nuits froides,
Un faible «nevermore» avant de passer dans le silence.
Assisté par une violence subtile
Chaque enfant mort a engendré de l'esprit,
Est-ce un martyr pour les parents, son salut,
Ou une victime pour rien,
Pourrir sur un chemin longtemps obscurci?
Pourtant, les questions restent les mêmes:
Voulez-vous errer comme une ville entière brûle à l'arrière?
Auriez-vous des errants
Du chemin de la vérité
Pour fuir cette terrible colère?
Pensez-vous que votre vie a été marquée par l'auto-tromperie?
Réaliseriez-vous quand la vérité pure brille de votre perception?
Êtes-vous sûr qu'il ne peut y avoir qu'une seule réponse?
Qu'il n'y a qu'une seule porte à franchir
Est-il trop tard
Pour tourner la page?
Y avait-il plus qu'une seule porte?
Maintenant il ne vous dérange pas?
Avez-vous peur?
Que vous ne pouvez pas tourner la page…