Omnicide — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Finer Venom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Finer Venom » de Omnicide.
Paroles
The crude venom of the past
The drinking, gambling, brawling, whoring.
Effective, yet so blunt.
Defective, through lacking control
Wherefore the blinded palace raises to unleash
New intoxication upon (the) squalid huts.
A new venomous presence
Tightening it’s grip by losing inherent harshness:
Prevent dreaded revolution!
Tame the will that opposes thourgh the mind*
Disperse strange noumenon!
Numb any mind that dares to think!
The same old grey
Dawn breaks while a finer venom brews by old recipe:
Deceit, guilt,
Innocent death
Refined with forged meaning,
Embedded in a strange reading
Not to be decoded by the clueless whom conceit is to be gifted for aeons to come
Gently alter the state of mind,
A more tranquil conduct evoked
Preserve the corporeal form,
Procuring chores once despised
With a new found smile
Born out of a torpid mind
Benighted by promises
Offered in this finer venom
Dire apparitions of vital remains flickering before the inner eye:
To herd the mindless flock
Promises and guidelines for a better life in the hopeful beyond:
To enthrall the mindless flock
A new venomous presence
Arbitrariness and ambiguity
As a rule intent on rendering hommage
Impossible any resistance:
Free-will is dissmissed to chain the mindless flock
Meaning and matter conjured
Onto this mortal coil, acting as the desiderata sense:
Impossible any resistance:
Free-will is dissmissed to enslave the mindless flock
Traduction des paroles
Le venin brut du passé
Boire, jouer, se bagarrer, se prostituer.
Efficace, pas encore émoussé.
Défectueux, par manque de contrôle
Pourquoi le palais aveuglé se lève pour libérer
Nouvelle intoxication sur (les) huttes sordides.
Une nouvelle présence venimeuse
Serrer sa prise en perdant la dureté inhérente:
Empêcher la révolution redoutée!
Apprivoiser la volonté qui oppose thourgh l'esprit*
Disperser étrange noumène!
Engourdir tout esprit qui ose penser!
Le même vieux gris
L'aube se brise tandis qu'un venin plus fin brasse par ancienne recette:
Tromperie, culpabilité,
Innocent de la mort
Raffiné avec un sens forgé,
Intégré dans une lecture étrange
Ne pas être décodé par les désemparés que la vanité est d'être doué pour les éons à venir
Modifiez doucement l'état d'esprit,
Une conduite plus tranquille évoquée
Préserver la forme corporelle,
Proxénétisme corvées une fois méprisé
Avec un nouveau sourire
Né d'un esprit torpide
Benighted par des promesses
Offert dans ce venin plus fin
De terribles apparitions de restes vitaux scintillent devant l'œil intérieur:
De troupeau le troupeau aveugle
Promesses et lignes directrices pour une vie meilleure dans l'espoir au-delà:
Pour captiver le troupeau aveugle
Une nouvelle présence venimeuse
Arbitraire et ambiguïté
En règle générale l'intention de rendre hommage
Impossible toute résistance:
Le libre arbitre est dissmissed pour enchaîner le troupeau sans esprit
Sens et matière conjurés
Sur cette bobine mortelle, agissant comme le sens desiderata:
Impossible toute résistance:
Le libre arbitre est dissmissed pour asservir le troupeau aveugle