Omit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scars » de Omit.
Paroles
From the east the dawning breaks
Coating shards of earth
Watchful eyes are grazing the peril chasing
Still they must venture
Unyielding iron scornful in delicate hands
They heave the cravings of boundless cancer
Braced to endeavour, yet I could barely crawl
Should it sever my heart from yours
Keep me close to you
Lest I drift away
Guard me from the woes
They will merely make
A penny’s worth of bleeding
A fortune spent in healing
And serve the mirth to devils
For whom my toil is given
Pray for sleep
The rainfall of embers
Bathe me deeply as I reach
For your face
The icon of mercy
Will you take me from this place?
They rise and dictate the ruthless nihilist
In reeking mantles all made of vermin
Such hunger, to the dirt — infectious savagery
They are the bile permeating reason
Whence appeared the scent and taste
Of God and love and wealth
And whither do they translate
Into assets unknown to pathos
«…As a victim of a holocaust he hath received them
And in time there shall be respect had to them»
(From Wisdom of Solomon 3: 6)
Scorching heat, the panting shrieks
Water boils in earth
Dreary looms the freedom, the scars of Eden
Our death is trivial
Traduction des paroles
De l'est l'aube se lève
Revêtement des éclats de terre
Les yeux vigilants broutent le péril chassant
Pourtant ils doivent s'aventurer
Fer inflexible méprisant dans les mains délicates
Ils soulèvent les envies d'un cancer sans bornes
Attaché à endeavour, mais je pouvais à peine ramper
Faut-il couper mon cœur du vôtre
Garde moi près de toi
De peur que je ne la dérive
Garde moi des malheurs
Ils vont simplement faire
Un centime vaut la peine de saignements
Une fortune dépensée en guérison
Et servir la joie aux démons
Pour qui mon labeur est donné
Prier pour le sommeil
La pluie de braises
Baignez-moi profondément que j'atteindre
Pour votre visage
L'icône de la miséricorde
Allez-vous me prendre à partir de cet endroit?
Ils se lèvent et dictent le nihiliste impitoyable
Dans des manteaux puants tous faits de vermine
Une telle faim, à la saleté-sauvagerie infectieuse
Ils sont la raison qui imprègne la bile
D'où est apparu le parfum et le goût
De Dieu et d'amour et de richesse
Et où traduisent ils
Dans les actifs inconnu pathétique
"...En tant que victime d'un holocauste, il les a reçus
Et avec le temps il y aura du respect pour eux»
(De la sagesse de Salomon 3: 6)
Chaleur torride, les cris haletants
L'eau bout dans la terre
Morne se profile la liberté, les cicatrices D'Eden
Notre mort est triviale