Ominous Grief — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Lady of Darkness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Lady of Darkness » de Ominous Grief.
Paroles
When I feel you are away, I know where you are gone
As I look out and see there is no shining sun
I walk into the woods, under the great trees
And reach the shores where your bright shadow is
Our lady of darkness dancing on the shores
Pale moonlight with your pale beauty
I hide among the trees watching you
Waiting to be invited into your dream…
No matter if it blows so sweet
I can’t change the way of the wind
Without the lady my nights are dark
So now shall I leave… to die?
«I am slaved in a world separate from yours
Here I await for my curse to die
We cannot be the moon and the stars
Shining into each other’s nighttimes…»
«We cannot be the moon and the stars
Shining into each other’s nighttimes…»
I stand here awaiting the lady to come
But if she won’t return I’ll no longer be alive…
Traduction des paroles
Quand je sens que tu es parti, je sais où tu es parti
Comme je vois il n'y a pas de soleil
Je marche dans les bois, sous les grands arbres
Et atteindre les rives où votre ombre lumineuse est
Notre Dame des ténèbres danse sur les rives
Clair de lune pâle avec votre beauté pâle
Je me cache parmi les arbres en te regardant
Attendre d'être invité dans votre rêve…
Peu importe si ça souffle si doux
Je ne peux pas changer la voie du vent
Sans la dame mes nuits sont sombres
Alors maintenant dois-je partir ... pour mourir?
"Je suis esclave dans un monde séparé du vôtre
J'attends que ma malédiction meure
Nous ne pouvons pas être la lune et les étoiles
Brillant dans les uns des autres que le soir…»
«Nous ne pouvons pas être la lune et les étoiles
Brillant dans les uns des autres que le soir…»
J'attends que la dame Vienne
Mais si elle ne revient pas Je ne serai plus en vie…