Ominous Grief — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mourning Day Ravens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mourning Day Ravens » de Ominous Grief.
Paroles
Mourning for my ancient life
They cry their funeral screams
Moonlight shines into the black eyes
Moonlight is bright when they are in the skies
I’ve got no feelings left pain
Shivering in the breeze of a cold autumn rain
May my spirits rest in peace
In the shades of the frosty winter trees
When the winter will come…
Forest snow falling before my eyes
Icy darkness seems blacker now
Hearts of the forest demons are frozen
Unholy darkness, they rule at night
Left for dead, my scream tears the night
Snowbirds fly away in fright
The moon winks an eye and burns my paradise
Rips my eyes and mutes my cries
I ride in the nightfall
Witness the awakening
Of a new age to come
Freezing my world until it’s funeral time
Misty was the dark forest
Misty was the night
Cursed was the wind blowing
Cursed was the saint in light
Pale were the dreams that dwelled
Pale were the dead
Cold was the frosty land
Cold was the sand
Mourning day has arrived…
My final words were spoken dark
Brought away with the wind
Ravens returned and raised me to the sky
Breaking the spell of a hundred years time
When the moon tore my dreams
And broke ravens' wings
Desperately I slept alone
Without their song and my grave forlorn
Now the mourning day has arrived
Fly high blackest ravens
Breaking the spell for another century
Mourning day ravens are saviours of me
Traduction des paroles
Deuil pour ma vie ancienne
Ils pleurent leurs cris funéraires
Clair de lune brille dans les yeux noirs
Le clair de lune est lumineux quand ils sont dans le ciel
J'ai pas de sentiments à gauche de la douleur
Frissonnant dans la brise d'une pluie d'automne froide
Que mes esprits reposent en paix
Dans les nuances des arbres d'hiver glaciaux
Quand l'hiver viendra…
Forêt neige tombant sous mes yeux
L'obscurité glaciale semble plus noire maintenant
Les coeurs des démons de la forêt sont gelés
Ténèbres impies, ils règnent la nuit
Laissé pour mort, mon cri pleure la nuit
Les Snowbirds s'envolent dans la peur
La lune fait un clin d'œil et brûle mon paradis
Arrache mes yeux et coupe mes cris
Je monte à la tombée de la nuit
Témoin de l'éveil
D'un nouvel âge à venir
Geler mon monde jusqu'à l'heure des funérailles
Misty était la forêt sombre
Misty était la nuit
Maudit était le vent qui soufflait
Maudit était le saint dans la lumière
Pâles étaient les rêves qui habitaient
Pâles étaient les morts
Le froid était la terre glaciale
Le froid était le sable
Le jour du deuil est arrivé…
Mes derniers mots ont été prononcés sombre
Emportés par le vent
Les corbeaux sont revenus et m'ont élevé au ciel
Brisant le sort d'une centaine d'années
Quand la lune a déchiré mes rêves
Et a brisé les ailes des corbeaux
Désespérément je dormais seul
Sans leur chanson et ma tombe désespérée
Maintenant le jour de deuil est arrivé
Voler haut les corbeaux les plus noirs
Briser le sort pour un autre siècle
Les corbeaux du jour de deuil sont des sauveurs de moi