Ominous Grief — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awakened by Twilight's Funeral Choirs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awakened by Twilight's Funeral Choirs » de Ominous Grief.
Paroles
I wonder when they will let me go
But anyway they will always be there, so will death
Under my eyelids my eyes begin to dart and fro
Awakening will strike my lonely soul, so will their wrath
Dark morning, hooded sunrise
Come caress me, for its still midnight in the grave
Sun shines bright, I lie in the dark
Centuries have passed, longing for the sunlight
I am hopeless
In a silent coffin I await for the dawn
I am lonely
In a silent coffin I await for the dawn
Suddenly the coffin closes in around me
I feel darkness surround my entity
Haven’t even seen the bright morning rise
The coffin is closing around me
I am lying twisted in this gloomy prison cell
In the morning’s cold my naked body fear
I am lying twisted in this gloomy prison cell
In the morning’s cold my naked body fear
The bell will start to chime again soon
Telling us all here arrives the doom
The infernal flames will heat my coffin
And now their singing echoes in my grave
Chiming the bell when the twilight hymns are said aloud
Lake of flames calls to those buried in this unholy ground
Damnation is among us, in the darkness it seems to be creeping
Awakened from my sombre sleep into eternal years of suffering
Traduction des paroles
Je me demande quand ils vont me laisser aller
Mais de toute façon, ils seront toujours là, la mort aussi
Sous mes paupières mes yeux commencent à fléchir et vient
L'éveil frappera mon âme solitaire, de même que leur colère
Matin sombre, lever du soleil à capuchon
Viens me caresser, car c'est encore minuit dans la tombe
Le soleil brille, je me couche dans l'obscurité
Des siècles ont passé, aspirant à la lumière du soleil
Je suis désespérée
Dans un cercueil silencieux j'attends l'aube
Je suis solitaire
Dans un cercueil silencieux j'attends l'aube
Soudain le cercueil se referme autour de moi
Je sens que les ténèbres entourent mon entité
N'ai pas encore vu la brillante du matin hausse
Le cercueil se referme autour de moi
Je suis allongé tordu dans cette sombre cellule de prison
Le matin est froid mon corps nu peur
Je suis allongé tordu dans cette sombre cellule de prison
Le matin est froid mon corps nu peur
La cloche commencera à retentir bientôt
Nous dire à tous ici arrive le destin
Les flammes infernales vont chauffer mon cercueil
Et maintenant, leur chant résonne dans ma tombe
Sonnant la cloche quand les hymnes du crépuscule sont prononcés à haute voix
Le lac des flammes appelle ceux qui sont enterrés dans ce sol Impie
La Damnation est parmi nous, dans l'obscurité, il semble rôder
Réveillé de mon sommeil sombre dans des années éternelles de souffrance