Omid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobari
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobari » de Omid.
Paroles
وقتی که عشق اولشه
هرچی که هست نوبرشه
آدم چه فکرا ميکنه
چه نقشه ها تو سرشه
زندگي دوست داشتنيه
با هرچی دوروبرشه
مهم فقط عاشقيه
مصيبتاشم سرشه
چه فرق داره
چی پيش مياد
دنيا فدای سرشه
عجب روزای خوبيه
حتی روزاي بدشه
چه فرق داره
چی پيش مياد
دنيا فدای سرشه
عجب روزای خوبيه
حتی روزاي بدشه
وقتی که عشق اولشه
هرچی که هست نوبرشه
آدم چه فکرا ميکنه
چه نقشه ها توسرشه
عشق آدمو کور ميکنه
به هر چی مجبور میکنه
آدم بد خاطرخوارو
ازراه راست دورمي کنه
هرجوری هست راست و دروغ
از اين رو اون رو میکنه
از شدت عشق زياد
چشما رو پررو میکنه
چشما رو پررو میکنه
وقتی که عشق اولشه
هرچی که هست نوبرشه
آدم چه فکرا ميکنه
چه نقشه ها توسرشه
عشق آدمو کور ميکنه
به هر چی مجبور میکنه
آدم بد خاطرخوارو
ازراه راست دورمي کنه
هرجوری هست راست و دروغ
از اين رو اون رو میکنه
از شدت عشق زياد
چشما رو پررو میکنه
چشما رو پررو میکنه
وقتی که عشق اولشه
هرچی که هست نوبرشه
آدم چه فکرا ميکنه
چه نقشه ها توسرشه
زندگي دوست داشتنيه
با هرچی دوروبرشه
مهم فقط عاشقيه
مصيبتاشم سرشه
Traduction des paroles
Quand L'amour est le début.
Quoiqu'il en soit, c'est un tour.
Qu'en pensez-vous
Il a des plans.
C'est une belle vie.
Avec tout autour de lui.
C'est juste de l'amour.
Il est dans le pétrin.
Ce qui est différent?
Ce qui se passe
Le monde des sacrifices.
C'est une bonne journée.
Même les mauvais jours.
Ce qui est différent?
Ce qui se passe
Le monde des sacrifices.
C'est une bonne journée.
Même les mauvais jours.
Quand L'amour est le début.
Quoiqu'il en soit, c'est un tour.
Qu'en pensez-vous
Quels sont les plans sur lui.
L'amour vous aveugle.
Il est obliger tout.
Vous êtes un mauvais gars.
Il en va de la bonne façon.
Quoi qu'il en soit, droit et mensonge.
C'est pourquoi il le fait.
Donc, beaucoup d'amour.
Il scintille les yeux.
Il scintille les yeux.
Quand L'amour est le début.
Quoiqu'il en soit, c'est un tour.
Qu'en pensez-vous
Quels sont les plans sur lui.
L'amour vous aveugle.
Il est obliger tout.
Vous êtes un mauvais gars.
Il en va de la bonne façon.
Quoi qu'il en soit, droit et mensonge.
C'est pourquoi il le fait.
Donc, beaucoup d'amour.
Il scintille les yeux.
Il scintille les yeux.
Quand L'amour est le début.
Quoiqu'il en soit, c'est un tour.
Qu'en pensez-vous
Quels sont les plans sur lui.
C'est une belle vie.
Avec tout autour de lui.
C'est juste de l'amour.
Il est dans le pétrin.