Omid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghalandar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghalandar » de Omid.
Paroles
در کشور عشق، هیچ کس رهبر نیست
هیچ شاهی به گدا، سرور نیست
باورم کم کرده اند ای بهترین
اما تو باور کن مرا
اما تو باور کن مرا
زورقی در موج دریا باش
و ناگه یار و یاور کن مرا
یار و یاور کن مرا
یار و یاور کن مرا
سربلند کن، ماه من شو
غرق حیرت کن مرا
عاشقم من
پیش مردم درس عبرت کن مرا
سربلند کن، ماه من شو
غرق حیرت کن مرا
عاشقم من
پیش مردم درس عبرت کن مرا
دو چشم عاشقت دردیست
که بر جان من افتاده است
بنازم این قلندر را
هنوز از پا نیافتاده است
هنوز از پا نیافتاده است
اگر عاشق کشی رسم و مرامه خوب رویان است
بکش ما را، بکش ما را، که دائم عید قربان است
که دائم عید قربان است
پریشان خاطر آن آواره در صحرای گیسویت
هزاران شب خراب افتاده در کنج سر مویت
من از سمت سپاه عشق بازان آمدم سویت
که بنویسم خجالت می کشد ماه از گل رویت
ماه از گل رویت
Traduction des paroles
Dans le pays de l'amour n'est le chef
Aucun roi n'est un mendiant, aucun Seigneur.
Je crois que vous êtes le meilleur
Mais vous, croyez-moi.
Mais vous, croyez-moi.
Soyez un zorqi sur la vague de la mer.
Alors fais moi une aide
Aidez-moi!
Aidez-moi!
Me rendent fier. me rendent fier.
Me choque.
Je t'aime.
M'enseigner une leçon pour le peuple.
Me rendent fier. me rendent fier.
Me choque.
Je t'aime.
M'enseigner une leçon pour le peuple.
Deux yeux vous aiment la douleur
Qui est tombé sur mon âme
Extraction de ce tyran.
Il n'est pas encore terminée.
Il n'est pas encore terminée.
Si vous aimez le dessin et maramah bon Royan
Tuez nous tuez nous qui est L'Aïd al Adha en permanence
C'est la fête de l'Aïd al-Adha en permanence.
Désemparé à cause de cela déplacé dans le désert de gisvit
Des milliers de nuits gâtées dans la curiosité de moite
Je suis venu du corps d'amour à la suite.
Que j'écris est embarrassant la lune de l'observation des fleurs
Lune de fleurs observation